Description

Commentaire

Compilation d'articles de tibétologues internationaux, ce travail constitue une des premières approches de l'art du Tibet.
L'ouvrage débute par une introduction générale sur le Tibet, axée sur la géographie et l'histoire du pays, qui permet ainsi au lecteur non spécialisé de mieux situer les études présentées.
Les articles de Blondeau, Imaeda, Stein, Macdonald peuvent être lus utilement par un public cultivé. Ceux de Karmay, Lowry et Richardson intéresseront, de par leur langue, un public anglophone ; en particulier l'étude du Jo-khang constitue la première révélation, en Occident, de la célèbre cathédrale.

Sommaire

~ Avant-propos.

~ A.-M. Blondeau. Le Tibet. Aperçu historique et géographique. - Y. Imaeda. Mise au point concernant les éditions chinoises du Kanjur et du Tanjur tibétains. - R. A. Stein. La gueule du makara : un trait inexpliqué de certains objets rituels. - H. Karmay. Tibetan costume, seventh to eleventh centuries. - J. Lowry. A fifteenth century sketchbook (preliminary study). - A. Macdonald avec la collaboration de Dvags-Po Rinpoche et Yon-Tgan Rya-Mtsho. Un portrait du Cinquième Dalai-Lama. - H. E. Richardson. The Jo-khang " Cathedral " of Lhasa. Articles de tibétologues internationaux. Ce travail constitue une des premières approches de l'art du Tibet.

Description

Commentaire

Compilation d'articles importants, on notera particulièrement l'étude de Blondeau sur le Lha-'dre bka'-than.
L'article de Macdonald est une aussi étude fondamentale, axée sur la religion bhonko.Marcelle Lalou (1890-1967), tibétologue, a écrit sur les divers aspects de l'ancien Tibet, et a publié un manuel tibétain. Sa contribution majeure fut de cataloguer la totalité de la collection de Vieux manuscrits tibétains de Touen-houang de Paul Pelliot à la Bibliothèque Nationale de France.

Sommaire

A. Bareau. La transformation miraculeuse de la nourriture offerte au Buddha par le brahmane Kasibhâradvâja. - F. Bischoff et C. Hartman. Padmasambhava's Invention of the Phur-bu. The Pelliot tibétain 44. - A.-M. Blondeau. Le Lha-'dre bka'-than. - J.-W. de Jong. Un fragment de l'histoire de Râma en tibétain. - J. Filliozat. Le complexe d'Odipe dans un tantra bouddhique. - L. Hambis. L'histoire des Mongols à l'époque de Gengis-Khan et le dPag-bsam ljon-bzan de Sumpa qutuqtu. - S. Hummel. Zervanistische Traditionen in der Ikonagraphie des Lamaismus. - L. Ligeti. A propos du "Rapport sur les rois demeurant dans le Nord". - A. Macdonald. Une lecture des P.T. 1286, 1287, 1038, 1047 et 1290. Essai sur la formation et l'emploi des mythes politiques dans la religion royale de Sron-Bcan sgampo. - L. Petech. bÇad-sgra dBan-phyug-rgyal-po, régent du Tibet. - P. Python. Le Sugatapancatrimsatstotra de Mâtrceta (Louange des trente-cinq Sugata). - C. Régamey. Motifs vichnouites et sivaïtes dans le Kârandavyûha. - H. E. Richardson. Who was Yum-brtan ? - A. Róna-Tas. Tibetological remarks on the Mongolian version of the Thar-pa chen-po. - D. Seyfort Ruegg. Le Dharmadhâtustava de Nâgârjuna. - W. Simon. Tibetan "Fifteen" and "Eighteen". - R.-A. Stein. Du récit au rituel dans les manuscrits tibétains de Touen-houang. - G. Tucci. Himalayen Cîna. - G. Uray. A propos du tibétain rgod-g-yun. - A. Wayman. Contribution on the symbolism of the mandala-palace. - Wu Chi-yu. Quatre manuscrits bouddhiques tibétains de Touen-houang conservés à la Bibliothèque Centrale de T'Ai-Pei.

Description

Sommaire

Plan du Mandala — Avant-propos — Introduction - Appendice — Traduction du chapitre II - Traduction du chapitre III — Texte tibétain - Abréviations — Liste des principaux ouvrages cités — Index.