Description

Commentaire

Ce livre est consacré aux cimetières ottomans considérés non pas comme une source historique, mais comme un objet d'étude. À l'aide de l'exploitation de documents inédits des archives ottomanes, des récits de voyageurs et de ce qu'on savait déjà par les travaux d'épigraphie funéraire qui ont été importants ces dernières années, les auteurs abordent des sujets qu'on n'avait que peu traités jusqu'ici : statut juridique des cimetières et des tombes ; empiétements du domaine des morts sur celui des vivants (et réciproquement) ; questions d'urbanisme ; commerce funéraire. Envisagés dans leur continuité et leurs évolutions au cours de quatre siècles d'histoire, ces sujets débordent le cadre strict des seuls musulmans d'Istanbul intra-muros.
C'est à la lumière des résultats de ces recherches que les auteurs analysent les cartes des inhumations intra-muros à Istanbul établies par leurs soins, cherchant à comprendre la logique de l'implantation des cimetières dans la ville ainsi que ce qui dicte le choix par les individus d'un lieu d'inhumation. Ils tentent d'évaluer la part de différents facteurs au cours des siècles : importance des voies de communication et des quartiers ; désir de rapprochements familiaux ou socioprofessionnels  ; considérations politiques …
Il s'agit donc d'une contribution à la fois à l'histoire de la ville et à l'histoire de la mort dans l'Empire ottoman du XVIe au XIXe siècle.

Cet ouvrage est le produit d'une minutieuse enquête, menée par les deux auteurs, d'une part auprès des sources écrites, d'autre part en arpentant systématiquement Istanbul intra-muros, afin de repérer les lieux d'inhumation datant de l'époque ottomane. Le résultat est une topographie, qui se veut exhaustive, des cimetières stambouliotes, depuis les ensembles prestigieux qui entourent les mausolées impériaux jusqu'aux sépultures isolées, disseminées dans l'ancienne ville.
Ce repérage, matérialisé par une cartographie, s'il ne fournit pas la liste complète des personnages inhumées dans chaque lieu - travail qui ne pourrait être réalisé que par une grosse équipe sur la longue durée - donne toutefois les noms les plus représentatifs, ceux des membres de la famille impériale et des grands dignitaires, civils et militaires, de l'Etat, permettant ainsi d'avancer des hypothèses sur la topographie sociale des inhumations dans la capitale ottomane.
Enfin, une documentation extraite des archives ottomanes, éclaire les questions qui se posent à propos des enterrements et de la gestion des cimétières dans la ville intra-muros.

Recension sur le web : Régis Bertrand, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 101-102 | juillet 2003, mis en ligne le 01 décembre 2004.

Sommaire

Introduction
~ Chap. I. Statut et gestion des cimetières ottomans : Cimetières et concessions — Les vivants et les morts — Les autorisations d'inhumation — Le commerce funéraire — Conclusion.
~ Chap. II. Les inhumations intra-muros à Istanbul : L'occupation de l'espace — La population des cimetières d'Istanbul — Une catégorie à part : la famille régnante — La dernière période — Les critères du choix — Conclusion.
Conclusions. —  Liste des lieux d’inhumation intra-muros à Istanbul. —  Annexes : documents d’archives : Archives du Müftülük (Istanbul) — Archives du Basbakanlik (Istanbul) — Archives du Palais de Topkapi — Colletcion Edhem Eldem. —  Index — Bibliographie — Fac-similés.
 

Autres ouvrages sur les cimetières:
ANATOLIA MODERNA, Yeni Anadolu II, Derviches et cimetières ottomans. Travaux et recherches de l'I.F.E.A. du groupe de recherche 736 du CNRS et de l'Observatoire Urbain d'Istanbul, édités sous la direction de J.-L. Bacqué-Grammont par Th. Zarcone, E. Eldem, F. Hitzel et M. Tuchscherer.
ANATOLIA MODERNA, Yeni Anadolu V. Travaux et recherches de l'I.F.E.A. et de l'Observatoire Urbain d'Istanbul, édités sous la direction de J. Thobie avec la collaboration de J.-L. Bacqué-Grammont par S. Kançal et A. Tibet.
ANATOLIA MODERNA, Yeni Anadolu IX. Travaux et recherches de l'I.F.E.A - Georges Dumézil et de l'Observatoire Urbain d'Istanbul, édités sous la direction de P. Dumont avec la collaboration de J.-L. Bacqué-Grammont et A. Tibet.

Description

Description

Sommaire

~ Dossier :
Recherches sur le quartier de Tophane et l'artillerie ottomane, I. J.-L. Bacqué-Grammont, S. Yérasimos. Avant-propos.
La Fonderie de Cannons et le quartier de Tophane. Textes et images commentés : J.-L. Bacqué-Grammont.Textes et images commentés, I. La description de Tophane par Evliyâ Celebî. — J.-L. Bacqué-Grammont. Textes et images commentés, II. Mosquées, mescid et monuments remarquables situés entre la limite de Galata et le centre de Findikli, d'après Hüseyn Ayvânsarayî et Mehmed Râ'if. — C. Orhonlu. Textes et images commentés, III. Recherches sur l'histoire du quartier de Findikli. — Index de Textes et images commentés, I à III. — J.-L. Bacqué-Grammont. Textes et images commentés, IV. Autres témoignages. — E. Gönen. sur la réhabilitation et l'avenir de la Fonderie Impériale d'Istanbul (Tophane-i Amire).

~ Programmes : A. Arel. une famille de notables de la région d'Aydin : les Cihanoglu et l'architecture.

Description

Sommaire

~ Articles : F. Zarinebaf-Shahr. " Heresy " and rebellion in Ottoman Anatolia during the sixteenth century. — O. Moreau. Les contingents balkaniques : le recrutement des contingents bosniaques (1826-1876). — C. F. Finkel, N.N. Ambraseys.The Marmara Sea Earthquake of 10 july 1984 and its effects on historic buildings. — I. Güler. Inventaire partiel des documents turcs des Archives Nationales de Tunisie.

~ Dossier : Le Tekke Bektachi de Kazliçesme : N. Vatin, T. Zarcone.Le tekke bektachi de Kazliçesme. I. Etude historique et épigraphique. — B. Tanman. II. Emplacement, plan de situation, architecture et décoration.

Description

Sommaire

~ Articles : S. Yerasimos, J.-L. Bacqué-Grammont. La résidence du baile de Venise à Balikpazari. Essai de localisation. — A. Berthier. Tripoli de Barbarie à la fin du XVIIème siècle d'après un mémoire inédit de Francois Pétis de La Croix. — N. Clayer, N. Vatin. Un établissement de derviches stambouliotes. Le tekke d'Imrahor.

~ Dossier : Les ottomans et les mers d'Arabie, I : Introduction. — J.-L. Bacqué-Grammont, V. Rhamé, S. Hamza. Notes et documents sur le raliement de la principauté de Basra à l'Empire Ottoman (1534-1538). — C. Orhonlu. Un rapport ottoman sur la campagne de Bahreyn en 1559. — C. Heywood. A red Sea Shipping Register for the Supply of Foodstuffs to Mecca and Medina (1082-88/1671-78). Turkish Documents from the Archives of 'Abdurrahman 'Abdi' Pasa of Buda, I. — C. E. Farah. Beginning of Imperial Rivalries in the Persian Gulf.

~ Programmes : S. Yérasimos, P. Pinon, A. Borie. Essais sur l'architecture domestique et la forme urbaine des villes anatoliennes, II. Afyon.

Description

Commentaire

Après la prise de Constantinople en 1453, les Turcs bâtissent une légende de la fondation de la ville et de son centre symbolique qui est Sainte Sophie. Cette légende, fabriquée de toutes pièces, à partir de thèmes provenant des traditions byzantines, syriaques, arabes, ou même hellénistiques, ne vise pas à divertir le lecteur, mais constitue la pièce maîtresse d'un débat idéologique, celui de l'Empire. Les sultans turcs devaient-ils perpétuer le projet impérial des empereurs byzantins en récupérant le symbole majeur qui est Sainte Sophie, ou en revanche, Constantinople, ville maudite, devait-elle être réduite à jamais ?
A travers l'analyse de ces textes et leur confrontation avec le contexte historique, l'ouvrage réhabilite la légende en tant qu'élément essentiel du débat idéologique - chez les Ottomans ou ailleurs - et explore en même temps la dimension symbolique des constructions monumentales ottomanes, les mosquées impériales des XVe et XVIe siècles, dont les caractéristiques architecturales et leur site ne peuvent être pleinement saisis que dans le contexte du projet impérial et de la quête du dépassement de Sainte Sophie qui en résulte.
Stéphane Yerasimos, Maître de Conférences à l'Université Paris VIII est un spécialiste de l'histoire urbaine ottomane.

Sommaire

Introduction — Récits de l'histoire de Constantinople depuis le commencement jusqu'à la fin.

~ Part. I. Commentaires : Chap. I. L'histoire de Salomon : L'évolution du personnage dans la légende - Les femmes de Salomon - Salomon dans la légende turque de Constantinople — Chap. II. L'histoire de Yanko bin Madyan : La création du personnage - La première fondation - Le développement de la légende - Les éléments eschatologiques: La coupole aux vautours - Le peuplement forcé - Les talimans - La catastrophe — Chap. III. L'histoire de Byzas — Chap. IV. L'histoire de Constantin et de Sainte - Sophie : Les récits musulmans de Constantinople au début du XVe siècle - Les Patria turcs - L'histoire de Constantin - L'histoire de Sainte Sophie. première version - L'histoire de Sainte Sophie. seconde version - La mise à mort de l'architecte — Chap. V. Les sièges de Constantinople : Les débuts de l'Islam et les premières expéditions - L'expédition d' Abu Eyyub - Les derniers sièges — Chap. VI. La prise de Constantinople et la fin des temps : La tradition byzantine - La tradition islamique - La tradition turque

~ Part. II. La fortune de la légende : La période de formation du texte - La contre - offensive impériale - Le processus de récupération - Le débat sur la Süleymaniye - Le récit d'Ilyas Efendi - L'histoire anonyme de la construction de Sainte Sophie - Sainte Sophie égalée : la Selimiye - La dernière phase de la légende.

Conclusion — Annexe — Les manuscrits des légendes de Sainte - Sophie — Bibliographie — Index.