Antonin Jaussen, Sciences sociales occidentales, patrimoine arabe.

Auteurs : CHATELARD (G), TARAWNEH (M.)
Collection : Institut Français du Proche-Orient, CP
Tome : 14
ISBN : 2-905465-16-6
Prix : 28 €

Description

Actes du colloque de juin 1998 "Antonin Jaussen : genèse des sciences sociales occidentales, constitution d'un patrimoine arabe".256 p. dont 56 p. en anglais et 17 p. en arabe.
Poids : 616
Lieu de parution : Beyrouth
Année de parution : 1999
Reliure : broché
Pages : 256

Commentaire

Connu surtout pour ses travaux d'épigraphie sémitique novateurs, le dominicain français Antonin JAUSSEN (1871-1962) fut un membre éminent de l'Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem fondée à la fin du XIX· siècle en vue de promouvoir l'étude de la Bible dans le contexte historique, géographique et humain de la Terre sainte. De Jérusalem à la Transjordanie, de l'Arabie du Nord au Sinaï, Jaussen fait plus que sa moisson d'inscriptions et de relevés archéologiques. Il observe aussi les hommes, bédouins de Moab, ruraux et urbains de Palestine en un temps où le Proche-Orient connaît les bouleversements politiques et sociaux de grande ampleur. Il produit une œuvre de photographe et d'ethnographe précoce et originale, ne devant que peu au style des voyageurs orientalistes et rien encore aux influences de l'anthropologie naissante, alors même qu'elle en préfigure les méthodes d'approche du terrain et de restitution. Jaussen fut tout à la fois agent de renseignement de la France au Levant, membre d'un ordre religieux, savant marqué par l'exégèse biblique. Mais il fut aussi l'homme d'une région qu'il fréquenta soixante-dix ans durant et le fils malgré lui d'une vision de la science idéale. C'est dans cet entre-deux où il se place, sur les ambiguïtés et les contradictions de son parcours biographique et de ses écrits que les contributions à cet ouvrage collectif s'interrogent. À la lumière d'une œuvre particulière, il s'agit ici tant de la genèse de l'anthropologie du Moyen-Orient que de la postérité de ses précurseurs dans les sciences sociales d'aujourd'hui et dans le patrimoine historique et scientifique des sociétés arabes.

Sommaire

Avant-Propos, R. Bocco —
Introduction, G. Chatelard —
Part. 1 : Antonin Jaussen : de l'exégèse biblique à l'ethnographie arabe : P. J.-M. de Tarragon, Antonin Jaussen ((1871-1962) : parcours biographique d'un religieux - H. Laurens, Jaussen et les services de renseignement français (1915-1919) - E. Rogan, Missionary Rivalries in Ottoman Transjordan at the Turn of the 20th Century - P. Marcel Sigrist, Situation de l'exégèse en France au temps du P. Lagrange - C. Jalabert, De l'exégèse biblique au monde arabe - F. Métral, Etudes bibliques, archéologie et ethnographie : Jaussen, un ethnographe chez les bédouins - I. Maffi, Orientalisme et temporalité de l'Autre. Quelques clés pour une lecture de Jaussen et de Robertson-Smith - Renaud Escande, Un jeu de regards : la photographie de Jaussen et Savignac à travers la croisière de l'Ecole pratique d'Etudes bibliques de Jérusalem autour de la mer Morte - J. Métral, Naplous et son district : un essai de monographie urbaine - R. Abujaber, Jaussen 's Contribution to the Study of Agricultural Development and Southern Palestine around 1900 - W. & F. Lancaster, On the Nature of power in the Works of Orientalist Scholars and its Contribution to a History of Bedouin Society and Nomad-Sedentary Relations in the Bilad ash-Sham —
Part. 2 : Relier le passé au présent : des usages de l'histoire et de l'archéologie dans quelques états de la Péninsule arabe : G. Chatelard, Ethnographie occidentale, écriture de l'histoire et construction de l'identité politique dans la Jordanie contemporaine. L'exemple des travaux de Jaussen à Madaba - Ch. Robin, Yémen et Arabie saoudite : l'histoire nationale commence-t-elle avant l'Islam? —
Part. 3 : The attitude of jordanians towards their historical heritage : Summary of the round-table organised by Mohammed Tarawneh. —
Résumés des contributions en anglais et en français / Summary of contributions in English and French —
Notice de présentation des auteurs —
Bibliographie des travaux d'Antonin Jaussen —
Table ronde sous la direction de M. Tarawneh (en arabe) : Allocutions de Jean Hannoyer, Adnan Bakhit, Ghazi Bisheh, Saleh Hamarneh, Zaydan Kafafi, Ali Mahafza, Mohammed Tarawneh —
Résumés des contributions en arabe.