Contes chinois et d'ailleurs

texte chinois avec traduction française

Auteur : BOURGEOIS (Pénélope)

ISBN : 2-7200-1115-0
Prix : 25 €

Description

VIII-135 pages dont 59 pour le texte chinois
Dimensions : 24x15,60cm
Poids : 203g
Lieu de parution : Paris
Année de parution : 1999
Reliure : in-8° raisin
Pages : 135

Sommaire

~ Préface

~ Textes en chinois : 18 contes.

~ Traduction française des 18 textes : Grand-Père Stupide déplace les montagnes — Yanzi (ambassadeur de petite taille) — Maître Dongguo et le loup — Que t'a dit l'ours? — Ils ne savent à quel Saint se vouer — La bourse (qui sonne) — Se vanter, où cela mène-t-il ? — La poule (au pot qui pond) — Les cailloux valent plus que les fils — Oiseaux d'Amour — Liang Shanbo et Zhu Yingtai (Roméo et Juliette chinois) — L'Arc-en-ciel — La belle qui se coiffe — La poêle qui enfante — Le Bouvier et la Tisserande — Les cadeaux de fiançailles de la princesse — Les coqs chantent à Minuit — Serpent Blanc.


x
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et autres traceurs pour son fonctionnement optimal et pour réaliser des statistiques de visite. En savoir plus et paramétrer. OK