Contes chinois et d'ailleurs

texte chinois avec traduction française

Auteur : BOURGEOIS (Pénélope)

ISBN : 2-7200-1115-0
Prix : 25 €

Description

VIII-135 pages dont 59 pour le texte chinois
Dimensions : 24x15,60cm
Poids : 203g
Lieu de parution : Paris
Année de parution : 1999
Reliure : in-8° raisin
Pages : 135

Sommaire

~ Préface

~ Textes en chinois : 18 contes.

~ Traduction française des 18 textes : Grand-Père Stupide déplace les montagnes — Yanzi (ambassadeur de petite taille) — Maître Dongguo et le loup — Que t'a dit l'ours? — Ils ne savent à quel Saint se vouer — La bourse (qui sonne) — Se vanter, où cela mène-t-il ? — La poule (au pot qui pond) — Les cailloux valent plus que les fils — Oiseaux d'Amour — Liang Shanbo et Zhu Yingtai (Roméo et Juliette chinois) — L'Arc-en-ciel — La belle qui se coiffe — La poêle qui enfante — Le Bouvier et la Tisserande — Les cadeaux de fiançailles de la princesse — Les coqs chantent à Minuit — Serpent Blanc.