Description

Commentaire

Collection d'exemples conçue dans une préoccupation didactique, c'est plus exactement un lexique morphologique et une anthologie.

Sommaire

Tome I :
Avant-propos — Caractères de la langue tibétaine. Langue écrite et langue parlée : Ecriture : Les lettres - Lecture - Ligatures - Préfixes - Suffixes — Morphologie syllabique : Particules ou postpositions - Accords phonétiques — Déclinaison : Nominatif - Accusatif - Déterminatif - Datif - Locatifs d'espace et de temps - Instrumental - Génétif et relatif - Rapports du génétif-relatif et de l'instrumental - Ablatif de provenance — Déclinaison verbales : Particules non casuelles équivalentes : bzas nas, nan, bar, pas, bas - Continuatives :ste, te, de, bzin, cin, zin, sin, gin, gyin, kyin, dan - Particules non casuelles non équivalentes : ces, zes, ses, cig, zig, sig, dan kyan, 'an, yan, am, gan, ni - Finales en 'o, pa, po, ma , mo - Négation — Composition des mots : nid,can, ldan, mi, mkhan— Morphologie flexionnelle : Le verbe : Préfixe ba - Préfixes ga et da - Préfixe 'a - Prefixa ma - Verbes variables : Suffixe sa; Da-drag - Verbes transitifs - Flexions de la radicales : Voix - Temps - Verbes partiellement variables et verbes invariables - Auxiliaires - Conclusion — Appendice : langage honorifique - langue parlé - Le verbe - Etre et avoir - Verbes actifs - Exceptions - Prononciation - Ecriture cursive - Ecritures ornementales.

Tome II :
Avertissement - Abréviations des références - Index morphologique - Exemples supplémentaires - Addenda - Gloses d'idiotismes et locutions.