Sommaire
~ Vol. I : Préface de Ki No Tsurayuki.
Avertissement Bibliographie Préface au Kokinshû : Poésie nationale et Poésie naturelle - Puissance de la Poésie nationale - Origine de la Poésie nationale - Croissance de la Poésie nationale - Les Six Genres de la Poésie nationale - La Poésie nationale Arbre de Beauté : l'Arbre enterré du Temps présent - La Poésie nationale Arbre de Beauté : l'Arbre en Fleurs du Temps jadis - Les Poètes nationaux : l'Age d'Or du Manyôshû - Les Poètes nationaux : l'Age d'Argent du Kokinshû - La Présentation à l'Empereur - Le Kokinshû - Humilité des Poètes - Eternité de la Poésie.
~ Vol. II : Chefs-d'oeuvre.
Plan du Kokinshû Avertissement Nature : Printemps - Eté - Automne - Hiver Amour Circonstances : Félicitations - Séparations - Voyages - Noms - Tristesses - Divers - Rythmes divers - Poèmes du Haut-Secrétariat de la Poésie Index des Noms Tables des poèmes Tables des Titres.
~ Vol. III : Texte intégral avec les commentaires originaux, d'après Kaneko Genshin, Edition de Shôwa.
Kokinshû-Jo (Ki no Tsurayuki) Maki Dai-Ichi -Haru no Uta (Jô) Maki Dai-Ni -Haru no Uta (Ge) Maki Dai-San - Natsu no Uta Maki Dai-Shi - Aki no Uta (Jô) Maki Dai-Go - Aki no Uta (Ge) - Maki Dai-Roku - Fuyu no Uta Maki Dai-Shichi - Ga no Uta Maki Dai-Hachi - Wakare no Uta Maki Dai-Ku -Tabi no Uta Maki Dai-Jû - Mono no Na Maki Dai-Jû-Ichi - Koi no Uta (Ichi) Maki Dai-Jû-Ni - Koi no Uta (Ni) Maki Dai-Jû-San - Koi no Uta (San) Maki Dai-Jû-Shi - Koi no Uta (Shi) Maki Dai-Jû-Go - Koi no Uta (Go) Maki Dai-Jû-Roku - Aishô no Uta Maki Dai-Jû-Shichi -Zô no Uta (Jô) Maki Dai-Jû-Hachi -Zô no Uta (Ge) Maki Dai-Jû-Ku -Zôtei : Naga-Uta -Sedôka - Haikai no Uta Maki Dai-Nijû - ôutadokoro no On-Uta : sans Titre - Kami-Asobi no Uta - Azuma-Uta - Sumi-Kesbi no Uta Appendice : Kokinshû-Jo (Ki no Yoshimochi) Index des Noms Table des Poèmes.
| 
