Textes populaires ingus

Auteurs : DUMEZIL (Georges), JABAGI (M.)

ISBN : 978-2-7200-0424-7

Attention : Ce livre est non-coupé

Prix : 11 €

Description

recueillis par M. Jabagi. Traduits, commentés et précédés d'une introduction grammaticale par G. Dumézil.
Dimensions : 0,8x15,90x24,90cm
Poids : 125g
Lieu de parution : Paris
Année de parution : 1935
Reliure : in-8° broché
Pages : 75

Commentaire

Les Ingus sont un peuple du Nord Caucase. La langue ingus forme avec le cecen et le bae, un groupe homogène de langues caucasiennes du Nord Centre.G. Dumézil a connu au printemps 1934, M. Jabagi, émigré russe : celui-ci avait recueilli, du temps où il fréquentait le gymnase russe, des chants, traditions, proverbes... tout un folklore de culture Ingus, et ce, jusqu'à la révolution russe de 1917.
Il a accepté de confier quelques-uns de ces chants et récits de sa collection pour être publié par G. Dumézil qui y a joint un commentaire grammatical issu de ses recherches et connaissances propres acquises auprès des émigrés ingus.

Sommaire

Préface — Introduction grammaticale

Textes : Un chant de l'aveugle - Lamentation d'un soeur sur la mort de son dernier frère - Lamentation d'un soeur sur la mort de sa soeur - La guerre sainte - Dialogue avant le rapt - Insolence et chevalerie - La fille malheureuse - Les malheures de ce temps- Rêve maternel - Regrets - Les Cecen et Samil - Un héros fondateur - La conquête russe - Le jour d'épreuve - Plaintes de l'Abrek - L'éxilé - Tikar - Conseil


x
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et autres traceurs pour son fonctionnement optimal et pour réaliser des statistiques de visite. En savoir plus et paramétrer. OK