 |
d'après les archives d'Edmond Frézouls. Auteur : ABDUL MASSIH (J.)
Collection : Bibliothèque archéologique et historique (BAH)
Tome : 196
ISBN : 978-2-35159-195-6
Prix : 88 €
| En savoir plus...
Description 500 illus. NB et couleur (photographies, cartes, dessins et plans dont deux dépliants).
Poids : 2565
Lieu de parution : Beyrouth
Année de parution : 2012
Reliure : cartonné
Pages : 522
|
Commentaire
. Ce premier volume de la nouvelle série intitulée Cyrrhus, est consacré aux fouilles de la mission française et, plus particulièrement, aux travaux menés sur le théâtre entre 1952 et 1993. La mission, dirigée par Edmond Frézouls, s'est en effet particulièrement employée au dégagement de l'édifice de spectacles, daté par le fouilleur de la deuxième moitié du IIe siècle de notre ère. Cette publication s'articule en trois chapitres : L'introduction présente la mission dans son ensemble, selon un déroulement chronologique. Viennent ensuite les deux premiers chapitres, de la main d'Edmond Frézouls, sur l'histoire de Cyrrhus et de la Syrie du Nord d'une part, sur le théâtre d'autre part. Le troisième et dernier chapitre expose les recherches récentes de la mission libano-syrienne de Cyrrhus sur l'édifice, tout en publiant l'ancienne documentation et le matériel archéologique découvert par l'ancienne mission. Ces nouvelles recherches annoncent également la réalisation d'une prochaine publication sur le théâtre, comprenant les études archéologique et architecturale, ainsi que la présentation du projet de mise en valeur que la mission libano-syrienne engage sur cet édifice. Les archives écrites des anciennes fouilles, utilisées pour la réalisation de ce volume, sont issues de la documentation administrative conservée à la DGAMS et à l'Ifpo, ainsi que des archives personnelles d'Edmond Frézouls ; les illustrations graphiques et photographiques (sauf mention contraire) proviennent des archives de la mission française (archives personnelles d'Edmond Frézouls et documents conservés à l'IRAA) .
This first volume of the new series titled Cyrrhus, is dedicated to the excavations of the French mission, particularly to the work done on the theater between 1952 and 1993. The mission, led by Edmond Frézouls, focused its excavation work on the theater, which was dated to the second half of the second century AD by the excavator himself. This publication is divided into three chapters: The introduction presents the entire work of the mission in a chronological order. The next two chapters are written by Edmond Frézouls on the history of Cyrrhus and Northern Syria as well as the history of the theater. The third and last chapter discusses the recent researches done by the Lebanese-Syrian mission of Cyrrhus on the theater while referencing the old documentation and the archaeological material found by the previous (older) mission. New researches and observations are also included in this volume which will be the starting point for a new publication that will encompass the new data on the theater and on the project as a whole. The written archives of the previous excavations that were used in the production of this volume were taken from the administrative documentation of DGAMS and the Ifpo. The personal archives of Edmond Frézouls were also used. Unless otherwise stated, the graphs, the illustrations and the photographies in the entire volume are taken from the archives of the French mission (i.e. personal archives of Edmond Frézouls as well as documents preserved at the IRAA).
|
SommaireAbréviations —
Biographie d'Edmond Frézouls —
Bibliographie syrienne d' Edmond Frézouls —
Préface —
Activités de la mission française de Cyrrhus, d'après les archives d'Edmond Frézouls, par Jeanine Abdul Massih. Sommaire proposé du volume Cyrrhus I, par Edmond Frézouls —
I. Présentation historique de Cyrrhus d'après les notes d'Edmond Frézouls - Cyrrhus dans l'histoire de la Syrie du Nord —
II. Le théâtre d'après les notes d'Edmond Frézouls - Le théâtre —
III. Nouvelles recherches d'après la documentation graphique et le matériel archéologique de la mission française de Cyrrhus - Les vestiges du décor architectural du théâtre étudiés par Edmond Frézouls, par Sophie Binninger - Catalogue des vestiges du décor architectural du théâtre, par Sophie Binninger - Le chantier de construction du théâtre de Cyrrhus (Syrie), par Jean-Claude Bessac - Les inscriptions du théâtre, par Frédéric Alpi - Les sculptures du théâtre de Cyrrhus, par Zeina Fani. Bibliographie : Sources anciennes et médiévales - Études modernes - Glossaire des termes du théâtre - Inscription en arabe sur une colonne de l'orchestre du théâtre de Cyrrhus, par Assaad Youssef —
Présentation en arabe. | |
|
 |
L'exploitation en carrière. (texte en français et arabe). Auteurs : ABDUL MASSIH (J.), BESSAC (J.-C.)
Collection : IFPO, Guide archéologique
Tome : 7
ISBN : 978-2-35159-153-6
Prix : 37 €
| En savoir plus...
DescriptionPoids : 459
Lieu de parution : Beyrouth, Ifpo
Année de parution : 2009
Reliure : broché
Pages : 132
|
Commentaire
De Pétra à Baalbek, en passant par Palmyre, la pierre est omniprésente au Proche-Orient. Presque tous les monuments de la région sont issus des carrières et la plupart de leurs caractères techniques sont étroitement dépendants des conditions géologiques et des techniques propres à ces exploitations. Comment imaginer l'usage de mégalithes à Baalbek si la roche locale n'avait présenté que des strates fragmentées et de faible épaisseur ? [...] L'absence de colonnes monolithes en gypse dans les sites de la vallée de l'Euphrate syrien ne tient pas à une décision architecturale, mais à l'impossibilité d'extraire de longs monolithes dans cette roche. La bichromie des monuments d'époque islamique se trouve essentiellement dans les zones géologiques où l'on peut extraire, à peu de distance, du calcaire clair et du basalte. Les pierres décoratives importées de diverses contrées présentent également des aspects spécifiques à leur type de gisement et à leur mode d'exploitation. [...] Par ailleurs, que sait-on sur les carriers antiques et médiévaux de la région ? Très peu de chose, si l'on en juge par l'extrême rareté des études historiques et archéologiques qui abordent ce thème. Les sources antiques et médiévales sont quasiment muettes à leur sujet. [...] La rareté des informations sur les carrières de pierre tient d'abord au manque de sensibilisation des archéologues à leur sujet : peu connaissent la problématique archéologique des chantiers d'extraction et les résultats potentiels que peut apporter leur fouille stratigraphique. [...] L'objectif du présent ouvrage est de proposer un outil linguistique et technique illustré afin d'élargir les recherches dans cette discipline, où elles ne sont qu'embryonnaires. La technicité du sujet impliquait la présentation de nombreuses illustrations et une édition en format réduit pour faciliter l'usage de ce glossaire sur le terrain. Malgré tous nos efforts en vue de l'exhaustivité, il restera néanmoins quelques lacunes, dont nous prions les lecteurs de bien vouloir nous excuser. | |
| 