AUTEUR : BONNEAU (Georges)
 |
Auteur : BONNEAU (Georges)
Attention : Ce livre est non-coupé Prix : 44 €
| En savoir plus...
DescriptionTraductions couronnées par l'Université Impériale Japonaise (1934), la Société pour les Relations culturelles internationales (1934) et l'Académie Française (Prix Montyon 1934)
XXXIX-395 pages, 3 planches Dimensions : 15 x 23,50 x 3,8 cm Poids : 870 Lieu de parution : Paris Année de parution : 1935 Reliure : in-8° broché, sous étui carton Pages : 434
|
Sommaire
~ Livre premier. Poupées sur le chemin de l'école ou la Sensibilité enfantine : LE MOULIN DES CHANSONS : Le Moulin en Ruine, ou les Chansons du Vieux Folk-Lore - Le Moulin neuf, ou les Chansons du Nouveau Folk-Lore. LE ROYAUME DES CONTES : La Montagne de la Vengeance, ou Le Royaume des Bêtes - Le Miroir de Matsuyama, ou le Royaume des Hommes - La Plaine d'Adachi, ou le Royaume des Ogres - Grand d'Un Pouce, ou le Royaume des Héros - La Robe de Plumes, ou le Royaume du Ciel.
~ Livre deuxième. Echos dans la campagne ou la Sensibilité Japonaise : LA RITOURNELLE DE GOMBEI : la Roue de Gombei - La Résignation de Gombei - La Gaîté de Gombei - Gombei et la Nature - Gombei et la Mort. - L'Amour de Gombei - La Pitié de Gombei. — LA CHANSON LIBRE DE GOMBEl : La Chanson de la Mer - La Chanson de la Plaine. - La Chanson de la Montagne - Les Travaux et les Jours. - La Joie de Gombei - La Danse de Gombei.
~ Livre troisième. Shaka parmi les hommes ou la Sensibilité religieuse : l'ILLUMINATION DE SHITlA-TAISHl : Il y a de cela trois mille ans, en cette partie de l'Inde - Or, dans le pays de Kôsara - Au sixième siècle avant l'ère occidentale - Cependant le roi Jôhan - Le fugitif s'arrêta de l'autre côté de la rivière Awani - Resté seul, Shitta fit route vers Buddhagayâ - Or, du milieu de sa lumière — LE MESSAGE DE SHAKA-MUNI BUTSU : Parlant sur la foi - Parlant sur les devoirs envers soi-même - Parlant sur les devoirs envers les autres - Parlant sur le devoir social - Parlant sur les devoirs envers les Trois Trésors - Parlant sur la hiérarchie de tous les êtres - Parlant sur l'essence de tous les êtres - Parlant sur la délivrance — L'UNIVERSELLEMENT VÉNÉRÉ : Voici de quelle merveilleuse manière le Bouddha fut vénéré dans l'Inde - Voici de quelle merveilleuse manière le Bouddha fut vénéré en Chine - Voici de quelle merveilleuse manière le Bouddha fut vénéré en Corée - Voici de quelle merveilleuse manière le Bouddha fut vénéré au Japon.
~ Livre quatrième. Rythmes vers le ciel ou la Sensibilité artistique : Le DODOITSU ou poème de 26 syllabes : Montagnes voilées - Tempête. - Le Rossignol du Troisième Mois. - Source. - L'Adieu muet. - Le Lis en Larmes. - Réveil. - Le Fardeau de l'Amour - Sagesse. - Nocturne - Méprise - La Chanteuse. - Similitude. - Preuve. - Branche morte refleurira. - Le Lierre et la Roche. - Damoiselle - Bonhomme de Neige - Timidité. - Paysage. — LE TANKA ou poème de 31 syllabes : L'Océan du Ciel - Serment - L'Absent - Inquiétude. - Oubli. - Les Deux Floraisons. - Rosée. - Le Lis ignoré - Le Torrent - Le Lac d'Omi - Indifférence - Le Voyage de l'Enfant mort. - La Baie de Waka - L'Amour innombrable. - La Nature et l'Homme. - Coucou nocturne. - Chemin sans Traces. - Désir. - Les Manches mouillées. - Le Vent d'Amour - - A Mizuguki - Jeu. - Le Crabe - A Celui qui s'en va. - Le Rossignol endormi. - Bain d'Automne - Déception - Les Nuages - Fleurs d'Étoiles. — Le HAIKU (HAIKAI) ou poème de 17 syllabes : Solitude - Cri sur l'Eau. - Automne. - Incident de Route. - La Lune complaisante. - Héros ensevelis - L'Aveugle - Les Amoureux - Clartés du Soir - Ronces en Fleurs. - Faisan du Crépuscule. - La Voyageuse - L'Oiseau menacé - A une Hirondelle - Souhait - Loi. - La Cueilleuse de Thé. - Au Moineau transi. - Castes - Lune. - Les Deux Gardiens. - Le Dernier Ami - Au Moineau orphelin. - A la plus Maigre des Deux Grenouilles - Fin d'Hiver - Contraste - Fleurs - Réponses - Âme. - La Prisonnière. — Les formes libres de la poésie contemporaine : Femme dansant - Le Rat boueux - Femme du Souvenir. - Le Suffisant - Jours sans Amour - Mon Moi - Hamac - Flûte de Deux Sous - Crépuscule - Près d'un Jet d'Eau - Route de Sable - Ruine - La Montagne - Nuit - L'Étoile du Soir - Le Cerf-Volant rouge - Hanneton. - Les Prisonniers - Le Moulin qui chante - Le Printemps enseveli.
| |
|
 |
Bulletin de la Maison franco-japonaise, Série française Tome V, n° 4 Auteur : BONNEAU (Georges)
Prix : 95 €
| En savoir plus...
Description3 volumes reliés ensemble. Vol I : Préface de Ki No Tsurayuki, 93 pages, 2 pl. hors-texte. Vol II : Chefs-d'oeuvre, 91 pages. Vol III : Texte intégral avec les commentaires originaux, d'après Kaneko Genshin, Edition de Shôwa. 483 pages. Dimensions : 16,50 x 23,10 x 4,7 cm Poids : 1175g Lieu de parution : Tokyo Année de parution : 1933 Reliure : in-4° relié toile Pages : 669
|
Commentaire
"Cette anthologie [du volume II] est composée de celles que les japonais tiennent pour les plus belle pièces du Kokinshû."
|
Sommaire
~ Vol. I : Préface de Ki No Tsurayuki.
Avertissement Bibliographie Préface au Kokinshû : Poésie nationale et Poésie naturelle - Puissance de la Poésie nationale - Origine de la Poésie nationale - Croissance de la Poésie nationale - Les Six Genres de la Poésie nationale - La Poésie nationale Arbre de Beauté : l'Arbre enterré du Temps présent - La Poésie nationale Arbre de Beauté : l'Arbre en Fleurs du Temps jadis - Les Poètes nationaux : l'Age d'Or du Manyôshû - Les Poètes nationaux : l'Age d'Argent du Kokinshû - La Présentation à l'Empereur - Le Kokinshû - Humilité des Poètes - Eternité de la Poésie.
~ Vol. II : Chefs-d'oeuvre.
Plan du Kokinshû Avertissement Nature : Printemps - Eté - Automne - Hiver Amour Circonstances : Félicitations - Séparations - Voyages - Noms - Tristesses - Divers - Rythmes divers - Poèmes du Haut-Secrétariat de la Poésie Index des Noms Tables des poèmes Tables des Titres.
~ Vol. III : Texte intégral avec les commentaires originaux, d'après Kaneko Genshin, Edition de Shôwa.
Kokinshû-Jo (Ki no Tsurayuki) Maki Dai-Ichi -Haru no Uta (Jô) Maki Dai-Ni -Haru no Uta (Ge) Maki Dai-San - Natsu no Uta Maki Dai-Shi - Aki no Uta (Jô) Maki Dai-Go - Aki no Uta (Ge) - Maki Dai-Roku - Fuyu no Uta Maki Dai-Shichi - Ga no Uta Maki Dai-Hachi - Wakare no Uta Maki Dai-Ku -Tabi no Uta Maki Dai-Jû - Mono no Na Maki Dai-Jû-Ichi - Koi no Uta (Ichi) Maki Dai-Jû-Ni - Koi no Uta (Ni) Maki Dai-Jû-San - Koi no Uta (San) Maki Dai-Jû-Shi - Koi no Uta (Shi) Maki Dai-Jû-Go - Koi no Uta (Go) Maki Dai-Jû-Roku - Aishô no Uta Maki Dai-Jû-Shichi -Zô no Uta (Jô) Maki Dai-Jû-Hachi -Zô no Uta (Ge) Maki Dai-Jû-Ku -Zôtei : Naga-Uta -Sedôka - Haikai no Uta Maki Dai-Nijû - ôutadokoro no On-Uta : sans Titre - Kami-Asobi no Uta - Azuma-Uta - Sumi-Kesbi no Uta Appendice : Kokinshû-Jo (Ki no Yoshimochi) Index des Noms Table des Poèmes.
| |
x
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et autres traceurs pour son fonctionnement optimal et pour réaliser des statistiques de visite. En savoir plus et paramétrer. OK
|