 |
Auteur : LARCHER (P.)
Collection : Institut Français du Proche-Orient, PIFD
Tome : 281
Prix : 37 €
| En savoir plus...
DescriptionPoids : 834
Lieu de parution : Beyrouth, Presses de l'Ifpo - IRHT
Année de parution : 2014
Reliure : broché
Pages : 438
|
Commentaire
Ce volume rassemble vingt articles, publiés entre 1983 et 1997 et tirés directement ou indirectement de la thèse de l'auteur (1980), consacrée à l'opposition habar/inšâ', qui, dans la tradition linguistique arabe, sert à classer les énoncés. Ces articles sont ventilés en deux parties. La première, intitulée «Tradition linguistique arabe et pragmatique», est elle-même subdivisée en trois sections. La première section («Le cadre général») retrace le cheminement transdisciplinaire de la catégorie de 'inšâ' («performatif» vs habar «affirmation») et le renouvellement que son apparition au VIIe/XIIIe siècle apporte aux trois ordres rhétorique, logique et grammatical, en révélant, pour ce dernier, une grande figure : le grammairien Radî al-dîn al-Astarâbâdî (m. 688/1289). La seconde section, après avoir listé les différents éléments pragmatiques qu'on trouve chez ce dernier, en propose des «analyses de détail» : délocutifs, déictiques, connecteurs pragmatiques. La troisième section («Les sources») présente des éditions modernes de textes anciens inédits permettant d'affiner les analyses précédentes. La seconde partie, intitulée «Linguistique de l'arabe et pragmatique», est le symétrique de la première. Elle n'utilise plus la pragmatique moderne pour questionner la tradition linguistique arabe ; elle utilise au contraire la tradition linguistique arabe pour questionner la pragmatique moderne. Elle le fait au travers de thèmes déjà abordés dans la première partie, comme les délocutifs ou les connecteurs pragmatiques, ou nouveaux : les maf‘u-l mut.laq à incidence «énonciative», la négation, l'interrogation. |
SommaireSommaire | |
|
 |
Langue et littérature arabe Auteur : LARCHER (P.)
Collection : Bulletin d'Etudes Orientales
Volume : 46
Prix : 42 €
| En savoir plus...
DescriptionCoordonné et présenté par P. Larcher.
Dimensions : 20 x 27,5 cm
Poids : 650
Lieu de parution : Damas
Année de parution : 1994
Reliure : broché
Pages : 244
|
SommaireLarcher. Préface. — J. Dichy. La pluriglossie de l'arabe. — A. Girod. Le Nil et l'Océan. Du dialecte égyptien vers l'arabe écrit contemporain. — C. Audebert. Le cas du participe actif dans le parler du Caire. Vers une grammaire à usage didactique. — C. Audebert, A. Jaccarini. Méthode de variations de grammaire et algorithme morphologique. Vers un extracteur de racine en arabe. — J. Langhade. Etudes linguistiques au Moyen-Age. Un regard interculturel. Le silence des sources sur la science lexicographique arabe. — P. Larcher. Fragments d'une poétique arabe. I. sur un segment de la Mu'allaqa de 'Antara. Des noms propres comme figure du " langage poétique " . II. La Mu'allaqa de 'Antara. Traduction et notes. — J.-Y. L'Hopital. " O toi qui conduis les palanquins, qui sans cesse parcours les steppes. " Un poème de 'Umar b. al-Farid. Traduction et notes. — M.-H. Avril. Généalogie de la Hutba dans le Kitab al-bayan wa al-tabyin de Gahiz. — K. Zakharia. Norme et fiction dans la genèse des Maqamat d'al-Hariri.
| |
|
 |
De la grammaire de l'arabe aux grammaires des arabes Auteur : LARCHER (P.)
Collection : Bulletin d'Etudes Orientales
Volume : 43
Prix : 42 €
| En savoir plus...
DescriptionCoordonné et présenté par P. Larcher.
XVI-236 pages.
Dimensions : 20 x 27,5 cm
Poids : 720
Lieu de parution : Damas
Année de parution : 1991
Reliure : broché
Pages : 252
|
SommaireLiminaire. — P. Larcher. Préface. — J.-M. Tarrier. A propos de sociolinguistique de l'arabe : présentation de quelques difficultés. — J. Owens, R. Bani Yasin. Spoken Arabic and Language Mixture. — A. H. Ibrahim. Arabes et argots sont-ils compatibles ? — Y. Lefranc, S. Tahhan. Comment le langage ordinaire joue avec le métalangage des grammairiens. — K. Versteegh. Two conceptions of irreality in Arabic grammar : Ibn Hisâm and Ibn al-Hâgib on the particle law. — A. Roman. Le hasard et la nécessité dans l'ordre des langues : l'illustration de l'arabe. — G. Bohas. Le PCO, la composition des racines et les conventions d'association. — P. Larcher. D'une grammaire l'autre : catégorie d'adverbe et catégorie de maf'ûl mutlaq. — A. Gonegai. La syntaxe des constructions relatives restrictives en arabe. — E. Ditters. A Modern Standard Arabic Sentence Grammar.
| |
x
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et autres traceurs pour son fonctionnement optimal et pour réaliser des statistiques de visite. En savoir plus et paramétrer. OK
| 