Description

Sommaire

~ Chroniques : A. Minzoni-Déroche. Notice préliminaire sur le paléolithique du Hatay (campagne 1988). — J. Cauvin, M.-C. Cauvin, P. Anderson, D. Helmer. Les travaux de 1986-1988 sur le site néolithique précéramique de Cafer Höyük (Malatya, Turquie). — J. de La Genière. Les nouvelles fouilles de Claros (septembre 1988). Relation préliminaire. — N. Sahin. Les nouvelles fouilles de Claros : les terres cuites du sondage I (1988). — N. Tuna, D. Kassab, M. Picon. Rapport préliminaire de la prospection archéologique d'un atelier de céramique à Yerik Kuyu, près de Tekir (Cnide, 1987). — N. Tuna, J.-Y. Empereur, E. Döger, A. Desbat. Rapport sur la première campagne de la fouille franco-turque de Resadiye (péninsule de Cnide, juillet 1988). — D. Feissel. Nouvelles inscriptions de Cilicie et d'Antiochène. Rapport préliminaire sur une mission (juin 1988). — B. Le Guen-Pollet. Documents numismatiques et épigraphiques du Musée de Tokat (rapport de mission, juillet 1988).

~ Etudes : M. Özsait. Nouveaux sites contemporains de Hacilar en Pisidie occidentale. — B. Lafont. Les forgerons sumériens de la ville de Girsu. — T. Drew-Bear. Inscriptions de Cappadoce. — B. Rémy. L'activité des fonctionnaires sénatoriaux dans la province de Lycie-Pamphylie au Haut-Empire, d'après les inscriptions. — J. Devreker. Nouveaux monuments et inscriptions de Pessinonte et d'ailleurs (II).

~ Actes Journées Numismatiques Anatoliennes sur les monnaies de fouilles (Istanbul, avril 1988) : N. Olcay : Istanbul Arkeoloji Müzelirin Sikke Kabinesi (Le Cabinet des médailles du musée archéologique d'Istanbul). — G. Le Rider. Les voyages des monnaies d'argent, principalement dans le royaume séleucide. — O. Tekin. A Preliminary Report on Coins found at Perge. — M. Amandry. " Provenances " et " absences ". — B. Rémy. La publication des monnaies de fouilles.

~ Dossier : Cilicia I : milieu naturel, installation et voies de communication : H. Yigitbasioglu. Meydancikkale ve çevresinde jeomorfolojik gözlemler. — M. Bazin. Le pays de Taseli (Cilicie Trachée) : les apports de la géographie actuelle à la compréhension de l'occupation antique. — A.-M. Jasink. Hittite and Assyrian Routes to Cilicia. — F. Johannès. L'Asie Mineure méridionale d'après la documentation cunéiforme d'époque néo-babylonienne. — A. Lemaire. Recherches de topographie historique sur le pays de Qué (IXe-VIIe s. av. J.-C.). — H.-T. Wallinga. Naval Installations in Cilicia Pedias : the Defence of the Parathalassia in Achaimenid Times and after. — J. Russel. Cilicia - Nutrix Virorum : Cilicians abroad in Peace and War during Hellenisic and Roman Times. — P. Desideri. Strabo's Cilicians. — K. Hopwood. The Links between the Coastal Cities of Western Rough Cilicia and the Interior during the Roman Period. — F. Hild. Die Route der Tabula Peutingeriana (Tab. Peut.) von Iconium über Ad Fines und Tetrapyrgia nach Pompeiopolis in Kilikien. — G. Hellenkemper-Salies. Kilikische Pavimente. Ein Aspekt Künstlerischer. Auseinandersetzung zwischen Kilikien un der Levante.

~ Informations : G. Dagron, D. Feissel. Kilikya Yazitlari (Özet) - Inscriptions de Cilicie. — B. Rémy. Bibliographie Analytique de l'Anatolie Grecque et Romaine (BAGR).

Description

Sommaire

~ Etudes : J.-D. Forest. Çatal Höyük et son décor : pour le déchiffrement d’un code symbolique. — C. Marro.Introduction à la céramique du Haut-Euphrate au Bronze Ancien. — C. Vatin. Citoyenneté et ethnique des colonies grecques. A propos de Diodore XV, 18. — G.-R. Tsetskhladze, S.-J. Vnukov. Les amphores colchidiennes. — S.-J. Monachov. Les amphores de Sinope. — J.-C. Moretti. Etude sur la nomenclature grecque de l’architecture théâtrale PetasoV et la dénomination grecque des velums. — M. Christol, T. Drew-Bear, M. Özsait. Trois milliaires d’Asie Mineure. — B. Remy. Les alliances matrimoniales des sénateurs anatoliens au Haut-Empire. — N. Günsenin. Ganos. Centre de Production d’amphores à l’époque byzantine.

~ Baagr : C. Abadie-Reynal. La céramique romaine (1985-1990). — A. Bammer. Ephèse (1985- 1989).

Description

Sommaire

~ Etudes : C. Breniquet. La stratigraphie des niveaux préhistoriques de Mersin et l’évolution culturelle en Cilicie. — C. Kepinski-Lecomte. La polarité occidentale d’Haradum, Moyen-Euphrate irakien (XVIIIe -XVIIe s. av. J.-C.). — I. Klock-Fontanille. La colère froide : Telebinu et Achille. Aspects de la tradition indo-européenne. — M. Christol et Th. Drew-Bear. Q. Aurelius Polus Terentianus et Q. Hedius Rufus Lollianus Gentianus, proconsuls d’Asie. — B. Remy, M. Amandry et B. Özcan. Une monnaie inédite de Neocaesarea au nom de Q. Orfitasius Aufidius Umber, gouverneur de la province de Cappadoce-Galatie. — Z. Çizmeli, M. Amandry et B. Remy. Monnaies pontiques d’époque romaine au musée d’Istanbul. — B. Remy et M. Akkaya. Découverte à Samsun/Amisus d’une nouvelle borne milliaire de Trajan Dèce et du César Quintus Herennius Etruscus Messius. — J. Devreker et F. Vermeulen. Archaeological Work at Pessinus in 1993. — J. Devreker, H. Thoen et F. Vermeulen. The Imperial Sanctuary at Pessinus and its Predecessors : A Revision. — P. Brackman et M. De Dapper. The Building of a Geographical Information System, Using Field Observations and Remotely Sensed Imagery, to Extract Geographical Information of the Area Around Ballthisar (Pessinus) in Central Anatolia. — B. De Cupere. Report on the Faunal Remains from Trench K (Roman Pessinus, Central Anatolia). — N. Günsenin. Ganos : résultats des campagnes de 1992 et 1993. — P. Armstrong et N. Günsenin. Glazed Pottery Production at Ganos. — V. François. Byzantine ou ottomane ? Une céramique peinte à l’engobe découverte en Méditerranée orientale. — E. Yücel. Les restaurations de Sainte-Sophie.

~ Baagr : C. Abadie-Reynal. Bibliographie analytique de l’Anatolie grecque et romaine (II).

Description

Sommaire

~ J.-D. Forest : Le PPNB de Çayönü et de Nevali Çori : pour une approche archéo-ethnologique de la néolithisation du Proche-Orient. — I. Klock-Fontanille : Le Testament politique de Hattusili Ier ou les conditions d’exercice de la royauté dans l’ancien royaume hittite. — J. Devreker et F. Vermeulen : Pessinus (Pessinonte) 1992 : preliminary report. — J. Devreker et F. Vermeulen : The eighth excavation campaign in Pessinus. — M. De Dapper et P. Brackman : Use of Remotely Sensed Data to extract geographical information of the area around Ballihisar (Pessinus) in Central Anatolia. Field campaign, august 1992. — O. Casabonne : Notes ciliciennes. — O. Casabonne : Présence et influence perses en Cilicie à l’époque archéménide : iconographie et représentations. — A. Davesne : Une prospection de l’IFEA en Cilicie Trachée en 1988. — O. öçmen et A. Davesne : Un trésor trouvé àTarse en 1992. — A. Sazanov : Les niveaux de la première moitié du XI e siècle à Kerch (Crimée). — H. Canbilen, P. Lebouteiller et J.-P. Sodini : La basilique de l’acropole haute de Xanthos. — V. François : Céramiques ottomanes de tradition byzantine d’Iznik.

~ Chroniques des travaux archéologiques en Turquie, 1995 : M.-C. Cauvin et N. Balkan-Atli : Rapport sur les recherches sur l’obsidienne en Cappadoce, 1993-1995. — C. Marro, Alsi Ozdogan et Aksel Tibet : Prospection archéologique franco-turque dans la région de Kastamonu (Mer Noire). Premier rapport préliminaire. — C. Kepinski-Lecomte, F. Gérard E. Jean et R. Vallet : Tilbeshar 1994-1995. — J. De la Geniere : Bilan sommaire des découvertes récentes à Claros. — C. Abadie-Reynal, A. Desreumaux, A. Hesse, P. Leriche et M.-C. Laroche : Mission archéologique de Zeugma. Rapport sur la campagne de prospection 1995. — Y. Garlan et D. Kassab Tezgör : Prospection d’ateliers d’amphores et de céramiques de Sinope. — D. Kassab Tezgör : Fouilles des ateliers d’amphores à Demirci près de Sinope en 1994 et 1995. — Errata.

Description

Sommaire

~ Etudes : F. Gérard. Un village Anatolien au Néolithique : le secteur sud-ouest d’Ilýpýnar. — C. Kuzucuoglu. Le site de Porsuk : contexte géomorphologique local et régional. — O. Casabonne. Notes ciliciennes. — Ch. Auge , A. Davesne., R. Ergeç. Le début des tétradrachmes d’Athènes du « nouveau style » :un trésor trouvé près de Gaziantep en 1994. — T. Göktürk. Un trésor de monnaies cistophores trouvé à Izmir. — J. (des) Courtils et T. Marksteiner. Un établissement fortifié dans le voisinage de Xanthos. — A. Konecny. Zwei Turmgehöfte in der Chora von Limyra. — J. Devreker, F. Vermeulen. Fouilles à Pessinonte en 1995. — Burdy J. et Taslialan M. L’aqueduc d’Antioche de Pisidie. — B. Tüzün. Les lampes de Sminthéion. — T. Arsen’eva, D. Kassab Tezgör et S. Naumenko. Un dépotoir d’atelier d’amphores à pâte claire. Commerce entre Héraclée du Pont et Tanaïs à l’époque romaine. — F. Dereli et Y. Garlan. Quelques nouvelles amphores timbrées de Sinope. — E. Guerber. Les correctores dans la partie hellénophone de l’empire Romain du règne de Trajan à l’avènement de Dioclétien : étude prosopographique. — N. Günsenin et H. Hatcher. Analyses chimiques comparatives des amphores de Ganos, de l’île de Marmara et de l’épave de Serçe Limani (Glass-Wreck).

~ Chroniques des travaux archéologiques en Turquie, 1996 : N. Balkan-Atli, M.-C. Cauvin, C. Deraprahamian et C. Kuzucuoglu. Rapport sur l’obsidienne cappadocienne et sa diffusion : campagne 1996. — C. Kuzucuoglu, C. Marro, A. Özdogan et A. Tibet. Prospection archéologique dans la région de Kastamonu (mer Noire). Deuxième rapport préliminaire. — Y. Garlan et I. Tatlican. Fouilles d’ateliers amphoriques à Zeytinlik (Sinope) en 1994 et 1995. — J. (des) Courtils, Chr. Le Roy, Th. Marksteiner, A.-M. Manière-Lévêque et J.-Ch. Moretti. Xanthos et le Létôon. Rapport sur les campagnes de 1995 et 1996. — C. Kepinski-Lecomte et R. Ergeç. Tilbeshar 1996. — M.-O. Rousset et R. Ergeç. Tell Basir 1996. — C. Abadie-Reynal, R. Ergeç et alii. Mission de Zeugma-Moyenne vallée del’Euphrate. — C. Marro, A. Tibet et R. Ergeç. Fouilles de sauvetage de Horum Höyük (province de Gaziantep) : premier rapport préliminaire.

Description

Sommaire

~ H. Vanhaverbeke et M. Waelkens. Lower, Middle and Upper Palaeolithic in the territory of Sagalassos (SW Turkey) : problems and prospects. — A. Topbas, T. Efe and A. Ilasli. Salvage excavations of the Afyon archaeological museum, part 2 : the settlement of Karaoglan Mevkii and the Early Bronze Age cemetery of Kaklik Mevkii. — M. Akif Isin. Sinop region field survey. — E. Coqueugniot. Outillages de pierre taillée et prospections de surface a Tilbershar. — C. Breniquet, Tilbeshar. L’occupation néolithique et chalcoli-thique d’apres les ramassages de surface de 1994 et 1995. — Ch. Kepinski-Lecomte et Rifat Ergeç. Les céramiques de la prospection de Tilbeshar au Bronze ancien et Bronze moyen. — M.-O. Rousset-Issa. Les céramiques récentes de la prospection du site de Tilbeshar (1994-1996). — Ali M. Dinçol, B. Dinçol, E. Jean. Unpublished Hittite seals in the collections at Adana. — B. Remy. L’apport de la numismatique aux fastes de la province de Galatie au Haut-Empire. — N. de Chaisemartin. Mission française d’Aphrodisias. Aperçu sur les recherches en cours. — J. Burdy, P. Lebouteiller. L’aqueduc romain de Xanthos. — J. Devreker, F. Vermeulen. Fouilles et prospections a Pessinonte : campagne de 1996. — P. De Paepe, F. Vermeulen. Etude du dégraissant de quelques pithoi de Pessinonte (Turquie) par analyse microscopique. — L. Moens, J. De Donder, P. De Paepe, J. Van Hende. Analyse des isotopes stables du carbone et de l’oxygene appliquée a des marbres de Pessinonte (Anatolie Centrale). — O. Tekin. Byzantine coins from Yumuk Tepe including a lead seal. — O. Tekin, Y. Unlü. Küstüllü hoard of Byzantine solidi. — Ph. Gouin, Ch. Vogt. Autopsie d’un gril proto-byzantin.

~ Chroniques des travaux archéologiques en Turquie, 1997 : N. Balkan-Asli, D. Binder et M.-C. Cauvin. Exploitation de l’obsidienne de Cappadoce : premiere campagne de fouille a Kaletepe (Kömürcü). — C. Marro, A. Ozdogan, A. Tibet. Prospection archéologique franco-turque dans la région de Kastamonu (mer Noire). Troisieme rapport préliminaire. — Ch. Kepinski-Lecomte, R. Ergeç. Tilbeshar 1997. — M.-O. Rousset-Issa, R. Ergeç. Tell Bashir (Tilbeshar) (9/05 - 19/06/1997). — Catherine Marro, A. Tibet, R. Ergeç. Fouilles de sauvetage de Horum Höyük (province de Gaziantep) : deuxieme rapport préliminaire. — C. Abadie-Reynal, R. Ergeç et alii. Zeugma-Moyenne vallée de l’Euphrate. Rapport préliminaire de la campagne de fouilles de 1997. — Y. Garlan, I. Tatlican. Fouilles d’ateliers amphoriques à Nisiköy eta Zeytinlik (Sinop) en 1996 et 1997. — D. Kassab Tezgör, I. Tatlican. Fouilles des ateliers d’amphores àDemirci près de Sinop en 1996 et 1997. — D. Kassab Tezgör. Prospection sous-marine près de la côte sinopéenne : transport d’amphores depuis l’atelier et navigation en mer Noire. — C. Kuzucuoglu, A. Andrieu. Les ateliers de Demirci (Sinop). Approche géomorphologique du site et premiers éléments de réponses analytiques. — J. des Courtils, D. Laroche. Xanthos et le Létôon. Rapport sur la campagne de 1997. — D. Laroche, J.-F. Bernard. Un projet de mise en valeur des sites de Xanthos et du Létôon.

Description

Sommaire

J.-L. Bacqué-Grammont. Avant-propos.

~ Articles : N. Çagatay. Les Ahi en Anatolie. Ahi Evren et son entourage. — N. Aykut. The Anatolian Seljuq Sultan Siyavus (Cimri). — S. Taysi. Vie et personnalité mystique de Merkez Efendi. — F. Hitzel. Etienne Hénin. Un jacobin à Constantinople (1793-1795). — O. Kologlu. Blak Bey, précurseur du Tanzimat. Une famille française au service de la Sublime Porte (1820-1923). — E. Eldem. Quelques lettres de Osman Hamdi Bey a son pere lors de son séjour en Irak (1869-1870).

~ Dossier : Recherches sur la campagne d’Iran de 1533-1535, I : J.-L. Bacqué-Grammont. Etudes turco-safavides, XVI. Quinze lettres d’Uzun Süleymân Pasa, beylerbey du Diyâr Bekir (1533-1534). — M.-T. Gökbilgin. Rapports d’Ibrâhîm Pasa sur sa campagne d’Iran.

~ Programmes : G. Humbert. Un manuscrit du Kitab de Sibawayhi et ses descendants. — A. Borie, P. Pinon, S. Yerasimos. Tokat : essai sur l’architecture domestique et la forme urbaine. — J. Marcou. Les influences ottomanes et françaises dans le systeme politico-administratif turc. — M. Olivier. Disparités régionales en Turquie : vers une politique d’aménagement du territoire.

~ Institutions : A. Çetin. La bibliothèque du journal Tercüman. — J. Marcou. Sciences Po Istanbul.

~ Introuvables : H. Dehérain. Jeunes de Langue et interprètes français en Orient au XVIIIe siecle.

Description

Sommaire

J. Thobie : Introduction

~ Dossier : J.-L. Bacqué-Grammont. Introduction. — M. Cazacu. Aurel Decei, 1905-1976. A. Decei. Aloisio Gritti au service de Soliman le Magnifique d’après des documents turcs inédits (1533-1534). — C. Fenesan, J.-L. Bacqué-Grammont. Notes et autres documents sur Aloisio Gritti et les pays roumains.

~ Programmes : J.-L. Bacqué-Grammont, N. Vatin. Stelae turcicae, VI. Les stèles funéraires de Sinop. — J.-L. Arnaud : Tissu urbain et histoire : le cas de Galata. — J.-F. Pérouse. Les déboires de la coopérative de construction « Küçükevler » à Ankara (1937-1940).

~ Articles : C. Römer. Bostan, historiographe ottoman, en tant que poète. — F. Hitzel, A. Ben Hadda. Les relations franco-ottomanes à travers les nâme-i hümâyûn du Basbakanlik Arsivi. — F. Bilici. Navigation et commerce en mer Noire pendant la guerre ottomano-russe de 1787-1792 : les navires ottomans saisis par les Russes.

Description

Sommaire

J. Thobie . Introduction générale.

~ Articles : D. Aigle. Les biographies des saints de 'Atlar et de Gami, prolongement des écrits fondateurs du soufisme. — J-L. Bacqué-Grammont. Lettres de Hâ'ir Beg, premier beylerbey de l'Eglise ottomane. — M. Tuchscherer. Approvisionnement des Villes saintes d'Arabie en blé d'Egypte, d'après des documents ottomans des années 1670. — E. Eyüboglu. Discours inaugural de Mustafa Kemal au " Congrès économique de Turquie ", Izmir, 1923, Justesse et/ou justification d'un choix.

~ Dossier : Les communications en Turquie : aujourd'hui et demain. — J. Thobie. Introduction. - Y. Crozet. Politique de transport et stratégie de développement. — J. Thobie. Banque et entreprises françaises : La construction de routes dans l'Empire ottoman, 1909-1914. — I. Gökalp. Contribution à l'étude de la structure et de la dynamisme du réseau ferré ottoman, 1850-1960. — G. Evren. Les transports en Turquie : problèmes et points de vue sur les solutions. — C. Carlier. La création d'une aéronautique nationale : le cas de la France et de la Turquie. — S. De Tapia. Réseaux de transports et communications dans le champs migratoire turc. — S. Öncüoglu. Le facteur " transport " dans la commercialisation des produits agro-alimentaires. — S. Kancal. Compétitivité des industries de matériel de transport en Turquie.

~ Programmes : B. Saint-Laurent. Ottoman Power and Westernization : The architecture and urban Development of Ninetenth and Early Twentieth Century Bursa. — J-L. Bacqué-Grammont, S. Eyice, N. Clayer, T. Zarcone. Stelae turciae, VII. Deux cimetières du quartier de Findikzade à Istanbul.

Description

Sommaire

~ Articles : S. Yerasimos, J.-L. Bacqué-Grammont. La résidence du baile de Venise à Balikpazari. Essai de localisation. — A. Berthier. Tripoli de Barbarie à la fin du XVIIème siècle d'après un mémoire inédit de Francois Pétis de La Croix. — N. Clayer, N. Vatin. Un établissement de derviches stambouliotes. Le tekke d'Imrahor.

~ Dossier : Les ottomans et les mers d'Arabie, I : Introduction. — J.-L. Bacqué-Grammont, V. Rhamé, S. Hamza. Notes et documents sur le raliement de la principauté de Basra à l'Empire Ottoman (1534-1538). — C. Orhonlu. Un rapport ottoman sur la campagne de Bahreyn en 1559. — C. Heywood. A red Sea Shipping Register for the Supply of Foodstuffs to Mecca and Medina (1082-88/1671-78). Turkish Documents from the Archives of 'Abdurrahman 'Abdi' Pasa of Buda, I. — C. E. Farah. Beginning of Imperial Rivalries in the Persian Gulf.

~ Programmes : S. Yérasimos, P. Pinon, A. Borie. Essais sur l'architecture domestique et la forme urbaine des villes anatoliennes, II. Afyon.

Description

Sommaire

~ Articles : F. Zarinebaf-Shahr. " Heresy " and rebellion in Ottoman Anatolia during the sixteenth century. — O. Moreau. Les contingents balkaniques : le recrutement des contingents bosniaques (1826-1876). — C. F. Finkel, N.N. Ambraseys.The Marmara Sea Earthquake of 10 july 1984 and its effects on historic buildings. — I. Güler. Inventaire partiel des documents turcs des Archives Nationales de Tunisie.

~ Dossier : Le Tekke Bektachi de Kazliçesme : N. Vatin, T. Zarcone.Le tekke bektachi de Kazliçesme. I. Etude historique et épigraphique. — B. Tanman. II. Emplacement, plan de situation, architecture et décoration.

Description

Sommaire

~ Dossier :
Recherches sur le quartier de Tophane et l'artillerie ottomane, I. J.-L. Bacqué-Grammont, S. Yérasimos. Avant-propos.
La Fonderie de Cannons et le quartier de Tophane. Textes et images commentés : J.-L. Bacqué-Grammont.Textes et images commentés, I. La description de Tophane par Evliyâ Celebî. — J.-L. Bacqué-Grammont. Textes et images commentés, II. Mosquées, mescid et monuments remarquables situés entre la limite de Galata et le centre de Findikli, d'après Hüseyn Ayvânsarayî et Mehmed Râ'if. — C. Orhonlu. Textes et images commentés, III. Recherches sur l'histoire du quartier de Findikli. — Index de Textes et images commentés, I à III. — J.-L. Bacqué-Grammont. Textes et images commentés, IV. Autres témoignages. — E. Gönen. sur la réhabilitation et l'avenir de la Fonderie Impériale d'Istanbul (Tophane-i Amire).

~ Programmes : A. Arel. une famille de notables de la région d'Aydin : les Cihanoglu et l'architecture.

Description

Sommaire

~ Articles : A. Servantie. Ambassadeurs de Charles Quint auprès de Soliman le Magnifique. — S. Savas. Les menées safavides en Anatolie au XVle siècles et les mesures prises à leur encontre par l'État ottoman. — J.-L. Arnaud. L'image des villes dans les Six voyages de Jean-Baptiste Tavernier. De l'auteur à l'éditeur. — M. Anastassiadou. Des musulmans venus d'ailleurs : les "fils de 'Abdullah" dans la Salonique du XIXe siècle.

~ Dossier : Recherches sur le quartier de Tophane et l'artillerie ottomane, II : I. Bostan. La fonte de canons à la Fonderie Impériale d'Istanbul au début du XVIe siècle. — R. B. Smith. A Comparative Study of 16th Century Portuguese and East Mediterranean Artillery.

~ Programmes : E. G. Ambros. One does not speak ill of the dead -or does one ? Ottoman chronograms on death. — J.-F. Pérouse. Les cimetières d'Istanbul : sources vivantes pour t'étude des dynamiques démographiques contemporaines.

Description

Sommaire

~ Articles : F. Bilici . Support économique de l'Islam orthodoxe : le wakf de 'Atâu-lláah Efendî (XVIe-XXe siècles). — I. Güler. La question du recrutement des troupes d'Anatolie au service de la Tunisie à l'époque ottomane (XVIIe-XVIIIe siècle). — L. Bonato. La dernière mission archéologique française à Assos : le voyage d'Edmond Duthoit (1865). — K. Kreiser. Le Paris des Ottomans à la Belle Époque.

~ Dossier : De l'empire ottoman à la Turquie actuelle : Le quartier (Mahalle). Approche des normes et des usages : I. Tamdogan : Le quartier (mahalle) de l'époque ottomane à la Turquie contemporaine. — J.-F. Perouse. "Interroger le quartier". Quelques repères terminologiques et méthodologiques.
Le mahalle ottoman : H. Canbakal : Some Questions on the Legal Identity of Neighborhoods in the Ottoman Empire. — M.-C. Smyrnelis. Comment définir le quartier dans une ville ottomane plurielle : Smyrne aux XVIIIe et XIXe siècles. — M. Anastassiadou. De la paroisse à la communauté. Les grecs orthodoxes de Stavodroni (Beyoglu-Istanbul). — I. Tamdogan-Abel. Les relations de voisinage d'après les livres de morale ottomans (XVIe-XVIIIe siècles). — P. Ögrenci. Les transformations dans l'architecture des maisons d'Istanbul au tournant du siècle : de la maison au grand immeuble à travers l'exemple des bâtiments de la famille Sarica
Le mahalle aujourd'hui : J.-F. Perouse. Les métamorphoses de 'Gazi Mahallesi' : formation et dilution d'un quartier périphérique d'Istanbul. — F. Deli. Une identité de quartier marquée par l'activité de commerce international : Laleli. Compte rendu d'entretiens effectués en 1999. — M.-H. Sauner. Espaces réseaux de femmes migrantes à Istanbul. — P. Blacher. Comment parle-t-on dans le quartier de Yildiz ? — H. Tufan Tanriöver. La famille, le quartier et la vie communautaire dans les feuilletons télévisés turcs.

Description

Sommaire

J.-L. Bacqué-Grammont et N. Vatin : Stelae Turcicae IV. Le cimetière de la bourgade thrace de Karacaköy.

~ Le tekke bektasi de Merdivenköy :
- Avant-propos.
- 1 Stelae Turcicae V : Introduction aux cimetières. Occupation du cimetière (N. Vatin). Merdivenköy et la géographie bektachie de l’Empire ottoman (T. Zarcone). Contribution à l’étude des cimetières : Note sur la typologie des stèles (J.-L. Bacqué-Grammont). Note sur les épitaphes bektachi de Merdivenköy (N. Vatin). Note sur les chronogrammes des stèles de Merdivenköy (E. Eldem).
- 2 Contribution à l’histoire du tekke : Sâh-Kuli Sultân Baba (N. Vatin et T. Zarcone). Historique du tekke de Merdivenköy (N. Vatin). Biographie de Hilmî Baba (N. Vatin et T. Zarcone). Biographie de Yalvaçli Hâfiz Mehmed Tevfîk Baba (Topal Baba). Traditions concernant le tekke de Merdivenköy (T. Zarcone).
- 3 Le complexe du tekke bektasi de Merdivenköy (P. Dumont et B. Saint-Laurent). Relevés du tekke de Sâh-kuli.
- 4 Corpus de Stelae Turcicae V et index prosopographique, lakab, lieux d’origine et d’habitat, titres usuels, pèlerinages, situations sociales, chronographes, concordance des dates de décès avec les numéros de stèles. Bibliographie des ouvrages cités (J.-L. Bacqué-Grammont, H.-P. Laqueur, N. Vatin).

~ T. Zarcone. Histoire et croyances des derviches turkestanais et indiens à Istanbul. — T. Zarcone. Soufisme et franc-maçonnerie à l’époque jeune-turque : le seyhü-l-islâm Mûsà Kâzim Efendî. — N. Isli, T. Zarcone. La population des couvents de derviches d’Istanbul à la fin du XIX e siècle. — A. Popovic. Les ordres mystiques musulmans dans les Balkans à l’époque post-ottomane. — N. Clayer. « La voix du bektachisme » : une revue bektachie albanaise publiée aux Etats-Unis (1954-1955). — J. Strauss. « Ata-anan Musulmandir yaki dinsiz Urus ämäs ».Un « Livre de la critique » en ouïghour moderne.

Description

Sommaire

J. Thobie. Introduction. — T. Zarcone. Nouvelles perspectives dans les recherches sur les Kizilbas-Alévi et les Bektachis de la Dobroudja, de Deli Orman et de la Thrace orientale. — N. Clayer, A. Popovic. Sur les traces des derviches de Macédoine yougoslave. — L. Masulovic Marsol, O. Colancevska. Propos recueillis et documents sur des tekke de Skopje disparus. — R.-P. Pennanen. All-Comprehending, United and Divine. The Myth of Sufi Music as told by Seid Strik. — T. Zarcone. Réseaux confrériques et guides charismatiques dans les relations turco-arabes (héritage de l’histoire et situation actuelle).

Description

Commentaire

Ce livre est consacré aux cimetières ottomans considérés non pas comme une source historique, mais comme un objet d'étude. À l'aide de l'exploitation de documents inédits des archives ottomanes, des récits de voyageurs et de ce qu'on savait déjà par les travaux d'épigraphie funéraire qui ont été importants ces dernières années, les auteurs abordent des sujets qu'on n'avait que peu traités jusqu'ici : statut juridique des cimetières et des tombes ; empiétements du domaine des morts sur celui des vivants (et réciproquement) ; questions d'urbanisme ; commerce funéraire. Envisagés dans leur continuité et leurs évolutions au cours de quatre siècles d'histoire, ces sujets débordent le cadre strict des seuls musulmans d'Istanbul intra-muros.
C'est à la lumière des résultats de ces recherches que les auteurs analysent les cartes des inhumations intra-muros à Istanbul établies par leurs soins, cherchant à comprendre la logique de l'implantation des cimetières dans la ville ainsi que ce qui dicte le choix par les individus d'un lieu d'inhumation. Ils tentent d'évaluer la part de différents facteurs au cours des siècles : importance des voies de communication et des quartiers ; désir de rapprochements familiaux ou socioprofessionnels  ; considérations politiques …
Il s'agit donc d'une contribution à la fois à l'histoire de la ville et à l'histoire de la mort dans l'Empire ottoman du XVIe au XIXe siècle.

Cet ouvrage est le produit d'une minutieuse enquête, menée par les deux auteurs, d'une part auprès des sources écrites, d'autre part en arpentant systématiquement Istanbul intra-muros, afin de repérer les lieux d'inhumation datant de l'époque ottomane. Le résultat est une topographie, qui se veut exhaustive, des cimetières stambouliotes, depuis les ensembles prestigieux qui entourent les mausolées impériaux jusqu'aux sépultures isolées, disseminées dans l'ancienne ville.
Ce repérage, matérialisé par une cartographie, s'il ne fournit pas la liste complète des personnages inhumées dans chaque lieu - travail qui ne pourrait être réalisé que par une grosse équipe sur la longue durée - donne toutefois les noms les plus représentatifs, ceux des membres de la famille impériale et des grands dignitaires, civils et militaires, de l'Etat, permettant ainsi d'avancer des hypothèses sur la topographie sociale des inhumations dans la capitale ottomane.
Enfin, une documentation extraite des archives ottomanes, éclaire les questions qui se posent à propos des enterrements et de la gestion des cimétières dans la ville intra-muros.

Recension sur le web : Régis Bertrand, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 101-102 | juillet 2003, mis en ligne le 01 décembre 2004.

Sommaire

Introduction
~ Chap. I. Statut et gestion des cimetières ottomans : Cimetières et concessions — Les vivants et les morts — Les autorisations d'inhumation — Le commerce funéraire — Conclusion.
~ Chap. II. Les inhumations intra-muros à Istanbul : L'occupation de l'espace — La population des cimetières d'Istanbul — Une catégorie à part : la famille régnante — La dernière période — Les critères du choix — Conclusion.
Conclusions. —  Liste des lieux d’inhumation intra-muros à Istanbul. —  Annexes : documents d’archives : Archives du Müftülük (Istanbul) — Archives du Basbakanlik (Istanbul) — Archives du Palais de Topkapi — Colletcion Edhem Eldem. —  Index — Bibliographie — Fac-similés.
 

Autres ouvrages sur les cimetières:
ANATOLIA MODERNA, Yeni Anadolu II, Derviches et cimetières ottomans. Travaux et recherches de l'I.F.E.A. du groupe de recherche 736 du CNRS et de l'Observatoire Urbain d'Istanbul, édités sous la direction de J.-L. Bacqué-Grammont par Th. Zarcone, E. Eldem, F. Hitzel et M. Tuchscherer.
ANATOLIA MODERNA, Yeni Anadolu V. Travaux et recherches de l'I.F.E.A. et de l'Observatoire Urbain d'Istanbul, édités sous la direction de J. Thobie avec la collaboration de J.-L. Bacqué-Grammont par S. Kançal et A. Tibet.
ANATOLIA MODERNA, Yeni Anadolu IX. Travaux et recherches de l'I.F.E.A - Georges Dumézil et de l'Observatoire Urbain d'Istanbul, édités sous la direction de P. Dumont avec la collaboration de J.-L. Bacqué-Grammont et A. Tibet.

Description

Commentaire

Le volume 5 (2007) du Journal d'Histoire du Soufisme est consacré à l'ordre Naqshbandi-Khalidi qui tient son nom de son fondateur Shaykh Khalid de Shahrazur (Kurdistan irakien). Outre l'introduction, l'ouvrage comprend 13 articles sur ce sujet et 4 articles hors thème dans la partie Miscellanea.
Après une formation à Delhi dans les traditions du soufisme de l'ordre Naqshbandi-Mujaddidi, Shaykh Khalid a introduit les enseignements de ce courant en Irak, au début du XIXe siècle. En peu de temps, l'ordre s'est implanté à Istanbul et dans les provinces ottomanes de l'Empire d'où il s'est diffusé vers le Caucase, le bassin de la Volga et l'Asie centrale. D'un autre côté, l'ordre khalidi a atteint l'Asie du sud-est à partir de La Mecque. Dans toutes les régions où il s'est implanté, cet ordre a gagné de nombreux adhérents, en particulier dans les classes supérieures et cultivées. A l'image de l'ordre Mujaddidi dont il est issu, il a favorisé un renouveau du soufisme sunnite de caractère orthodoxe dans les territoires où il a été introduit et il a permis un réveil des communautés sunnites de ces pays. A Istanbul et en Anatolie, l'ordre khalidi a manifesté un dynamisme exceptionnel et a éclipsé les autres ordres soufis, demeurant depuis lors dans l'ombre de l'islam turc. Cet ordre soufi et l'islam politique contemporain présente toutefois des différences fondamentales ; alors que l'islam politique a pour objectif de prendre le contrôle de l'Etat et de diriger celui-ci selon la loi religieuse, l'ordre Khalidi ne cherche qu'à exercer une influence sur les hommes d'Etat et non à se substituer à eux, et à soutenir les mesures de modernisation lorsqu'elles permettent de consolider la communauté musulmane et l'Etat.
Ce volume rédigé par des universitaires renommés est une modeste contribution à l'histoire de cet important mouvement religieux. Chacun des articles aborde la situation de l'ordre Khalidi dans un espace différent : à Baghdad, à Alep, à Istanbul, en Anatolie, au Caucase, en Asie centrale, en Indonésie et dans une ville du nord-ouest de l'Iran. Autant de régions dans lesquelles l'ordre (ou l'une de ses branches) est aujourd'hui toujours très actif.
Résumés des articles (document pdf, 155 Kb)The volume 5 (2007) of the Journal of the History of Sufism is dedicated to the Naqshbandi-Khalidi Order which was called after its founder Shaykh Khalid of Shahrazur in Iraqi Kurdistan. In addition to the Introduction it contains 13 articles on the Khalidi order and 4 additional articles in the Miscellanea section.
Trained in Delhi in the tradition of the Naqshbandi-Mujaddidi order, Shaykh Khalid carried the teachings of this Order form India to Iraq early in the 19th century. Within a short time it spread into Istanbul and the Ottoman lands of Western Asia, and from there it reached the Caucasus and the Muslim countries of Central Asia and the Volga basin. Moreover, from Mecca it reached south East Asia. Wherever it reached it found many adherents especially among the learned and upper classes. Following the mother order, the Khalidiyya contributed for sunni-orthodox sufi revival throughout these lands and helped to promote regeneration of the sunni-Muslim communities in them. In Istanbul and Anatolia it demonstrated an unprecedented dynamism and eclipsed the other orders and remained since then at the background of Turkish Islam. There are basic differences between the Khalidiyya and present day political Islam. While political Islam seeks to control the state and to run it according to Islamic rules, the Khalidiyya seeks to exert influence on rulers not to substitute them, while supporting measures of modernization that contribute for the strengthening of the Muslim community and state.
The present volume written by prominent scholars is a modest contribution to this great movement. Each one of the articles discusses the order in a different place: in Baghdad, Aleppo, Istanbul, Anatolia, The Caucasus, Central Asia, Indonesia, and in a town in Northwest Iran. In all these countries we find Khalidi activity (or of a branch) is still going on.
See the abstracts of the articles (pdf, 155 Kb)

Sommaire

~ Part. I : The Khâdiliyya-Naqshbandiyya : B. Abu-Manneh, Th. Zarcone, Introduction : Shaykh Khâlid and the Khâlidî suborder. — H. Algar, Bibliographical Notes on the Naqshbandiyya-Khâlidiyya. — B. Abu-Manneh, The Khalidiyya and the Salafiyya in Baghdad after Shaykh Khâlid. — I. Weismann, The Hidden Hand; The Khâlidiyya and Orthodox-Fundamentalist Cooperation in Aleppo. — H. Hakem, Yâd-i Mardân ou les Naqshbandîs Kurdes. — H. Hakem, Mawlânâ Khâlid : la traversée de la Perse en poème.— M. Baha Tanman, Le Tekke de Gümüshanevî à Istanbul : histoire et caractéristiques architecturales d'un tekke naksibendî-halidî. — I. Kara, Seyh Osman Niyazi Efendi et la branche Hâlidî-Gümüshanevî en Mer noire au XIXe siècle. — R. Muslu, Un shaykh Khâlidî en Azerbaïdjan : Muhammad Nâsikh (1907-1996). — M. Kemper, The North Caucasian Khâlidiyya : Historiographical Problems.— H. Algar, The Naqshbandiyya-Khâlidiyya in Talish (Northwest Iran). — A. Buehler, Mawlânâ Khâlid and Shâh Ghulâm 'Alî in India. — Th. Zarcone, Naqshbandiyya-Khâlidiyya Influence in 20th Century Central Asia, Including Afghanistan and Xinjiang. — M. van Bruinessen, After the days of Abû Qubays : Indonesian transformations of the Naqshbandiyya Khâlidiyya.

~ Part. II : Miscellanea : F. Sobieroj, Divine Machinations : a Sufi Tract on the Gradual Deception (istidrâj) of Sinful People. — S. Pagani, Renewal Before Reformism. 'Abd al-Ghanî al-Nabulusî's Reading of Ahmad Sirhindî's Ideas on Tajdîd. — A. Papas, Notes sur la Naqshbandiyya-Mujaddidiyya en Asie centrale chinoise (XVIIIe-XIXe siècles). — J. W. Frembgen, Sufi Poster Art.