Mise à jour / Update :
JEAN PRZYLUSKI
Collection publiée sous la direction de Marcelle LALOU et Constantin REGAMEY
 | MACDONALD (A. W.), LALOU (M.) L'oeuvre de Jean Przyluski. Notice sur son oeuvre et un Index. Paris, 1970, in-8° br., IX-139 pages. Particularité : livre non coupé (info sur la page "fabrication/making"). Sommaire : Avant-propos — Abréviations — Notices (185 notices) — Index — Table des notices. Commentaire : Ce livre est une bibliographie de l'oeuvre complète de Jean przyluski à l'aide de notice des articles et livres dans l'ordre chronologique de leur parution. Collection Jean Przyluski Vol. I
| |||||||
 | MAY (J.) Candrakirti. Prasannapada Madhyamakavrtti. Douze chapitres traduits du sanskrit et du tibétain accompagnés d'une introduction, de notes et d'une édition critique de la version tibétaine par Jacques May, préface de Paul Demiéville. EPUISE/OUT OF PRINT Paris, 1959, in-8° br., IV-539 pages. Particularité : livre non coupé (info sur la page "fabrication/making"). Sommaire : Préface. — Avant-propos. — Introduction. - Ouvrages cités. — Abréviations. — Traduction française : Chap. II. Critique du mouvement. — Chap. III. Critique de la vue et des autres facultés. — Chap. IV. Critique des ensembles. — Chap. VI. Critique de la concupiscence et de son sujet. — Chap. VII. Critique du composé: 1, critique de la production; 2, critique de la durée. - Chap. VIII. Critique de l'acte et de l'agent. — Chap. IX. Critique du préexistant. — Chap. XI. Critique des [notions d'] extrémité antérieure et postérieure. — Chap. XXIII. Critique des méprises. — Chap. XXIV. Critique des vérités saintes. — Chap. XXVI. Critique des douze facteurs de l'existence. — Chap. XXVII. Critique des hérésies. — Versions tibétaines : Avertissement — Chapitres II à XXVII. — Index - Additions et corrections. Commentaire : Le Madhyamika (" système du milieu ") se présente, dans l'état actuel des connaissances, comme le premier système cohérent complet qu'ait inspiré le bouddhisme... Ce traité (Madhyamikasastra) reste aujourd'hui encore l'ouvrage essentiel de l'école Madhyamika et, au cours des siècles, a été l'objet de nombreux commentaires, indiens, tibétains, chinois, japonais... Le plus illustre de ces commentaires est le Prasannapada Madhyamakavrtti composé par le maître Candrakirti vers 600 après J.-C. Collection Jean Przyluski Vol. II
| |||||||
 | MACDONALD (A.) Le Mandala du Manjusrimulakalpa Paris, 1962, in-8° br., frontispice, 191 pages. Particularité : livre non coupé (info sur la page "fabrication/making"). Sommaire : Plan du Mandala — Avant-propos — Introduction - Appendice — Traduction du chapitre II - Traduction du chapitre III — Texte tibétain - Abréviations — Liste des principaux ouvrages cités — Index. Collection Jean Przyluski Vol. III
| |||||||
 | BALBIR (J. K.). L'histoire de Rama en Tibétain d'après des manuscrits de Touen-Houang. Edition du texte et traduction annotées. Paris, 1963. In-8° br., 74 pages, 16 planches fac-similés du Manuscrit tibétain. Particularité : livre non coupé (info sur la page "fabrication/making"). Sommaire : Avertissement — Abréviations - Le résumé tibétain de la Geste de Rama : Introduction : Importance et diffusion de l'histoire de Rama - Manuscrits tibétains de Paris et de Londres - Le document A de Londres - Le document C de Londres - Le document B de Londres - Le document D de Londres - Le mss n°983 (F) de Paris - Le mss n° 981(E) de Paris fait l'objet de l'étude - Les épisodes I à XXIX - Classification des épisodes selon les Livres du RN de Valmiki - Daçagriba - Assemblée des dieux et incarnations - Rol-rned-ma l'histoire de Sita - Ramana et Lagçana - Mariage de Rol-rned-ma et de Ramana - Rapt de Zita - Rencontre et pacte de Ramana avec Mgrin-bzan - Rappel de l'engagement pris par Mgrin-bzan - Mission de Hanumanta auprès de Zita - Hanumanta à Lankapura - Retour de Hanumanta auprès de Ramana avec message-réponse de Zita - L'armée à Lankapura - Conclusion — Transcription du Manuscrit Pelliot tibétain n° 981 — Traduction française du texte — Notes : De l'introduction - De la traduction. — Index des noms propres — Fac-similés du manuscrit tibétain. Collection Jean Przyluski Vol. IV
| |||||||
 | PYHTON (P.) Vinaya-Viniscaya-Upali-Pariprccha. Enquête d'Upali pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanskrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanskrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice : Texte et traduction de T. 1582, I, et du Sugatapancatrimsatstotra de Matrceta par Pierre Python, préface de Jacques May. Paris, 1973, in-8° br., XXIII-223 pages dont un Index sanskrit, tibétain, chinois, français et fac-similé en 6 planches hors-texte du manuscrit népalais. Particularité : livre non coupé (info sur la page "fabrication/making"). Sommaire : Préface — Avant-propos — Ouvrages cités - Abréviations — Concordances des traductions chinoises — Introduction : Les sources du texte - La doctrine — Version tibétaine et fragments sanskrits — Version chinoises — Traduction française : 1ère part. Héroïsme et moyens des Bodhisattva - 2ème part. la discipline et son dépassement dans la perspective du Grand Véhicule - Appendice I : texte chinois du T 1582, I et traduction française — II. Texte tibétain et traduction française - III. Liste des Bodhisattva — Index sanskrit-tibétain-chinois-français - Lexique tibétain sanskrit — fac-similés hors texte. Collection Jean Przyluski Vol. V
| |||||||
 |
||
 |
~~ |  |