Mise à jour / Update :

INSTITUTS D'ASIE

MISSION PAUL PELLIOT

Documents archéologiques conservés au Musée Guimet et à la BN, publiés par le Centre de
Recherche sur l'Asie Centrale et la Haute Asie des Instituts d'Asie du Collège de France.

Documents archéologiques publiés sous les auspices de
l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, sous la direction de L. Hambis

Publiés avec le concours du CNRS et de la Direction des Musées de France

Paul Pelliot (1878-1945), sinologue et tibétologue, linguiste français, fut l'élève de l'indianiste Sylvain Lévi et du sinologue Edouard Chavannes. Professeur au Collège de France à partir de 1911, ses travaux des années 1920-1930 font toujours autorité.
Membre de l'Ecole française d'Extrême-Orient, il effectue plusieurs missions en Chine et en Asie centrale : la plus fameuse est celle de 1908 durant laquelle il gagne le Turkestan où, près de Dunhuang, il sélectionne et achète une partie des précieux manuscrits religieux (bouddhistes) et profanes découverts dans les grottes de Mogao : ces manuscrits étaient rédigés en chinois, tibétain, sogdien et ouïgour. Marcelle Lalou a catalogué la collection de vieux manuscrits tibétains qui s'avérèrent d'une grande importance pour l'étude de l'Asie centrale de la période VIe au XIe siècle et la diffusion du bouddhisme vers la Chine par la route de la soie.
Les peintures murales, également rapportées, sont conservées au Musée national des Arts asiatiques-Guimet.

Paul Pelliot, en mourrant, a laissé une masse considérable de manuscrit représentant le labeur de plus de quarante années. Le Musée Guimet ayant reçu en dépôt tous ces manuscrits, ses élèves et ses amis en ayant entrepris le dépouillement, ont jugé qu'un certain nombre de ces travaux méritaient d'être publié : ils ont été réunis dans la collection Oeuvres posthumes de Paul Pelliot.

Les Tomes 5, 6, 7, 9, 10, et 12 ne sont jamais parus.

Vol. I. Toumchouq. Vol. de Planches. EPUISE
Paris, 1961, in-4°, rel., frontispice en couleurs, 8 pages, 462 illustrations reproduites sur 154 planches héliogr., dont en 4 couleurs, 12 cartes, dont 2 dépliantes.

Vol. II. Toumchouq, par M. Paul-David, M. Hallade et L. Hambis. EPUISE
Paris, 1964, in-4° rel., XXXV-450 pages, 13 planches en phototypie, 538 illustrations, 2 fac-similés du Manuscrit P. Pelliot, Table de dessins et illustrations de 20 pages.
Sommaire : Avant-propos - Introduction - Bibliographie - Sites et monuments de la région de Kachgar et de Toumchouq par L. Hambis : Chap. I : Les sites de la région de Kachgar - Les monuments préislamiques de l'oasis de Kachgar - Les monuments préislamiques des environs de Kachgar ; Chap. II. Les établissements de la région de Toumchouq : Les vestiges bouddhiques du Lâl-tâgh - Les sites archéologiques de Toumchouq - Addenda - Sculptures, peintures et objets divers par M. Hallade : Sculptures : Généralités - Etudes stylistiques et évolution de la scuplture ; Peintures murales ; Objets divers - Céramiques par M. Paul-David - Catalogue descriptif par M. S. Gaulier et M. R. Lotiron - Notes de Voyages par P. Pelliot - Tables des planches - Planches.

Vol. III. " Site de Koutcha " : Douldour-Aqour et Soubachi. Planches.
Paris, 1967, in-4° relié, frontispice, 17 pages et 4 planches en couleurs, 124 planches, XI plans, 13 dessins.

Vol. IV. Hallade (M.), Gaulier (S.), Courtois (L.), Douldour-Aqour et Soubachi. Texte, Asie Centrale et Haute Asie.
Paris, 1982, 448 pages, 132 planches, 3 illustrations. EPUISE

Vol. VIII. Sites divers de la région de Koutcha et épigraphie koutchéenne par C. Huashan, S. Gaulier, M. Maillard, G. Pinault.
Paris, 1987, in-4° br., IX-204 pages, 17 figures, 96 planches hors-texte.

Vol. XI. Grottes de Touen-Houang, Carnet de notes de Paul Pelliot
-

Tome I. Inscriptions et peintures murales, grottes 1 à 30.
Paris, 1980, in-4° br. XIII-131 p. dont 51 en fac-similé des Carnets, LXIV planches hors-texte.
Sommaire : Avant-propos par Mme N. Vandier-Nicolas. - Note préliminaire par Mme M. Maillard. - Texte du " Carnet Pelliot ". - Lecture des inscriptions par M. Wang Lien-tseng. - 64 fac-similés du " Carnet Pelliot ". - 64 photos de Pelliot " in situ ".

-

Tome II. Inscriptions et peintures murales, grottes 31 à 72.
Paris, 1983, in-4° br., XIV-78 pages, les pages 45-76 présentent des fac-similés du " Carnet Pelliot ", planches LXV-CXXVIII hors-texte.
Sommaire : Avant-propos par Mme N. Vandier-Nicolas. - Notes préliminaires par Mme M. Maillard. - Texte du " Carnet Pelliot ". - Photographies Pelliot " in situ ".

-

Tome III. Inscriptions et peintures murales, grottes 73 à 111 a.
Paris, 1983, in-4° br., 97 pages, les pages 51 à 97 présentent des fac-similés du " Carnet Pelliot ", planches CXXIX à CXCII hors-texte.
Sommaire : Avant-propos par Mme N. Vandier-Nicolas. - Notes préliminaires par Mme M. Maillard. - Texte du " carnet Pelliot ". - Fac-similés du " Carnet Pelliot ". - Photographies Pelliot " in situ ".

-

Tome IV. Inscriptions et peintures murales, grottes 112 a à 120 n.
Paris, 1984, in-4° br., XVII-108 pages, les pages 57 à 108 présentent les fac-similés du " Carnet Pelliot ", planches CXCII à CCLVI hors-texte.
Sommaire : Avant-propos de Mme Vandier-Nicolas. - Notes préliminaires par Mme M. Maillard. - Texte du " Carnet Pelliot ". - Fac-similés du " Carnet Pelliot ". - Photographies Pelliot " in situ ".

-

Tome V. Inscriptions et peintures murales, grottes 120 n à 146.
Paris, 1986, in-4° br., XVIII-153 pages dont 73 fac-similés, planches CCLVII-CCCXX hors-texte.

-

Tome VI [et dernier]. Inscriptions et peintures murales, grottes 146 a à 182 et divers, notes préliminaires de M. Maillard.
Paris, 1992, in-4° br., XV, 101 pages, planches CCCXXI à CCCLXXVI.

Vol. XIII. Tissus de Touen Houang conservés au musée Guimet et à la Bibliothèque nationale par K. Reboud et G. Vial avec le concours de M. Hallade. EPUISE
Paris, 1970, in-4° rel., toile, XLIII-443 pages, 103 planches donnant la reproduction de 104 tissus, le tout accompagné de nombreux schémas et commentaires décrivant les procédés de tissage utilisés, la contexture, coloris et décor.
Ce livre permettra aux spécialistes et aux curieux de connaître ou de redécouvrir des procédés de tissage disparus.

Vol. XIV. Bannières et peintures de Touen-Houang conservées au Musée Guimet par Nicolas-Vandier avec le concours de Mmes Gaulier, Leblond et Maillard et M. Jera Bezard. EPUISE
Paris, 1974, in-4° relié toile, frontispice couleur, XXIII-435 pages, 18 planches hors-texte.
Sommaire : Avant-propos - Introduction - Bibliographie - I. Buddha - II. Bodhisattva - III. Divinités gardiennes et êtres surnaturels - IV. Moines éminents - V. Divers - Annexes : Index - Classement iconographique du catalogue - Classement d'inventaire du musée - Table des planches.

Vol. XV. Bannières et peintures de Touen-Houang conservées au Musée Guimet. Planches. EPUISE
Paris, 1976, in-4° relié toile, 252 pages, 134 planches dont 14 en couleur.

Les volumes XIV et XV sont consacrés à la publication intégrale de 220 peintures et bannières de la collection Pelliot conservées au Musée Guimet. Ces peintures, échelonnées du VIIIe au Xe siècle de notre ère constituent un apport essentiel dans l'histoire du Bouddhisme, de son évolution et de sa propagation au-delà de la Chine, jusqu'au Japon. Ce catalogue illustre les différents aspects du panthéon bouddhique. (Le volume XIV est donc suivi du catalogue de planches vol. XV, qui illustre intégralement la collection.)

~~