Mise à jour / Update :

INSTITUT FRANCAIS D'INDOLOGIE

PUBLICATIONS DE L'IFI (PIFI)

devenues en 1991:

PUBLICATIONS DU DEPARTEMENT D'INDOLOGIE (PID)

 

Beaucoup de tome sont épuisés ou en cours d'épuisement. Notre stock évolue régulièrement. Cependant afin de faciliter une éventuelle recherche nous vous donnons la liste complète de tous les tomes dont nous avons assuré la diffusion.
Many volumes are out of print or in the course of out of print, the availabilities move regularly. However in order to facilitate a possible research we give you the complete list of all the volumes published.

voir les tomes : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80

Faire une recherche par le nom d'un auteur, co-auteur, traducteur, coordinateur...

Faire une recherche par un nom commun ou propre : lieu, terme indien, texte (partie du titre) ...

 
1 Chants dévotionnels tamouls de Karaikkalammaiyar - Edition et traduction par Karavelane. Introduction par J. Filliozat. Nouvelle édition avec postface et index-glossaire par F. Gros. Pondichéry, 1982, [1re éd. 1956], 171 p., 16 pl. Stock épuisé : 1 ex. de la 1re éd. de 1956, en vente dans notre fond de livre ancien / 1 issue of 1956 ed. in "rare books"
 
2 J. Filliozat - Les relations extérieures de l'Inde. Pondichéry, 1982, 171 pages, 16 pl. Epuisé
Vol. 1. Les échanges de l'Inde et de l'Empire Romain aux premiers siècles de l'Ère chrétienne.
Vol. 2. La doctrine Brahmanique à Rome au IIIe siècle.
 
3 Le Tattvabindu de Vacaspatimisra - Edition critique, traduction et introduction, par M. Biardeau. Pondichéry, 2ème tirage avec corrections, 1979, [1er tirage 1956], XXX-92 pages. Stock épuisé
 
4 J. Monchanin, J. Filliozat, A. Bareau - Entretiens. (Contient : 1. Yoga et Hésychasme - 2. L'arrière-plan doctrinal du yoga - 3. Apophatisme et apavada - 4. L'absolu dans le Bouddhisme). Pondichéry, 1956, 43 p. Epuisé - Out of print : 1 ex. en vente dans notre fond de livre ancien / 1 issue in "rare books"
 
5 L. Renou - Études sur le vocabulaire du Rgveda. Première série. Pondichéry, 1958, 71 p. Epuisé
 
6 S. Siauve - La voie vers la connaissance de Dieu (Brahma-Jijnasa). Selon l'Anuvyakhana de Madhya. Texte sanskrit, traduction et note. Pondichéry, 1957, in-8° br. VI-109 pages. Epuisé
 
7 Dey Raj - L'esclavage dans l'Inde ancienne d'après les textes pâlis et sanskrits. Avec une préface du Dr J. Filliozat. Pondichéry, 1957, in-8° br. IV-144 pages. Stock épuisé
 
8 A. Daniélou - Tableau comparatif des intervalles musicaux. Pondichéry, 1958, IV-145 pages. Stock épuisé, reste 1 seul exemplaire en mauvais état
 
9 A. Daniélou - La musique du Cambodge et du Laos. Pondichéry, 1957, 32-IV p. (incl. 28 photos). Epuisé
 
10 A. Bareau - La vie et l'organisation des communautés bouddhiques modernes de Ceylan. Pondichéry, 1957, III-86 p., 50 plans et dessins, 5 pl. de photo. Epuisé - Out of print : 1 ex. en vente dans notre fond de livre ancien / 1 issue in "rare books"
 
11 A. Daniélou et N.R. Bhatt - Textes des Purana sur la théorie musicale. Edition critique, traduction française et introduction. Vol. I. . Pondichéry, 1959, 185 pages. Stock épuisé
 
12 Kabir Granthavali (Doha) - Introduction, traduction et notes par Ch. Vaudeville. Pondichéry, 1957, XXIV-125 p. Epuisé - Out of print : 1 ex. en vente dans notre fond de livre ancien / 1 issue in "rare books"/td>
 
13 Sphota Siddhi (La démonstration du Sphota), par Mandana Mis'ra - Introduction, traduction et commentaire par M. Biardeau. Texte sanskrit établi par N.R. Bhatt avec la collaboration de T. Ramanujam. Pondichéry, 1958, 111 p. Epuisé - Out of print : 1 ex. en vente dans notre fond de livre ancien / 1 issue in "rare books"
 
14 S. Siauve - Les noms védiques de Visnu dans l'Anuyyakhyana de Madhava (Brahma-Sutra I, 1, adhikarana 2 à 12). Texte avec traduction et notes par S. Siauve. Pondichéry, 1959, IX-101 p. Stock épuisé
 
15

C. Vaudeville. Étude sur les sources et la composition du Ramayana de Tulsi Das - Traduit du français en hindi par J.-K. Balbir, Fasc. I : Pondichéry, 1959, XXII-194 p. Fasc. II : Pondichéry, 1965, 193 p. (Tome II : livres abîmés)
Voir la version originale en français

 
16 Le Gitalankara. L'ouvrage original de Bharata sur la musique - Édition critique, traduction française el introduction, par A. Daniélou et N.-R. Bhatt. Pondichéry, 1959, XXXIII-232 p. Stock épuisé
 
17 R. V. Joshi - Le rituel de la dévotion Krsnaïte. Pondichéry, 1959, IX-142 p., 7 pl. photos. Stock épuisé
 
18 Rauravagama - Edition critique, texte en Devanagari, par N.-R. Bhatt. Introduction en Français.
Vol. I : [Avec introduction] "Les agarma civaïtes" par J. Filliozat. Pondichéry, 1961, XVIII-223 pages, 13 planches.
Vol. II : 1972, XXXIV-238 p., 42 pl. Epuisé
Vol. III : [Avec] introduction et notes par N.R. Bhatt. Pondichéry, 1988, CV-361 pages.
 
19 R. Dessigane, P.Z. Pattabiramin et J. Filliozat - La légende des jeux de Siva à Madurai, d'après les textes et les peintures. Pondichéry, 1960. Fasc. 1 : Texte. XVI-130 p. Fasc. 2 : Planches. 50 pl. photos. Epuisé
 
20 Gaya Mahatmya - Edition critique, traduction française et introduction par C. Jacques. Pondichéry, 1962, in-8° br., LXVI-433 pages, 17 pl. photos, 1 plan. Stock épuisé
 
21 Les Duhà de Dhola Maru. Une ancienne ballade du Rajasthan - Introduction, traduction et notes par Ch. Vaudeville. Pondichéry, 1962, in-8° br., 127-III pages et 23 p. texte en Devanagari. Stock épuisé
 
22 S. S. Hussain - Garcin de Tassy, biographie et étude critique de ses oeuvres. Pondichéry, l962, in-8° br., XX-234 pages.
 
23 Mrgendragama (Kriyapada et Caryapada), avec le commentaire de Bhatta-Narayanakantha - Édition critique par N.-R. Bhatt. Pondichéry, 1962, XVI-342 pages, 14 planches. Epuisé
 
24 Ajitagama - Édition critique par N.-R. Bhatt. Texte en devanagari non traduit.
Vol. I : Pondichéry, 1963, XV-425 pages (introduction de 7 p. en français), 10 planches. Epuisé, reste quelques exemplaires
Vol. II : Pondichéry, 1967, VII-212 pages (introduction de 2 p. en français). Epuisé, reste quelques exemplaires
Vol. III : Pondichéry, 1991, XXVII-609 p. Stock épuisé
 
25 Somasambhupaddhati- Texte, traduction, introduction et notes par H. Brunner-Lachaux.
Vol. I : Le rituel quotidien dans la tradition sivaïte de l'Inde du Sud selon Somasambhu. Pondichéry, 1963, XLVII-372 p., 37 photos, 7 dessins et tableaux. Epuisé
Vol. II : Rituels occasionnels dans la tradition sivaïte de l'Inde du Sud selon Somasambhu, 1 : Pavitrarohana, Damanapuja et Prayascitta. Pondichéry, 1968, XXII-394 p., 7 pl.Stock épuisé
Vol. III : Rituels occasionnels dans la tradition sivaïte de l'Inde du Sud selon Somasambhu, 2 : diksa, abhiseka, vratoddhara, antyesti, sraddha. Pondichéry, 1977, LVII-774 p., 18 pl.Stock épuisé
 
26 Le Prataparudriya de Vidyanatha avec le commentaire Ratnapana de Kumarasvamin - Traduction, introduction et notes par P.S. Filliozat. Pondichéry, 1963, XXIII-367 p. Stock épuisé
 
27 R. Dessigane, P.Z. Pattabiramin et J. Filliozat - Les légendes çivaïtes de Kancipuram. Analyse de textes et iconographie. Pondichéry, 1964, XVIII-153 p., 49 pl. photo. Epuisé
 
28 Ch. Vaudeville - Barahmasa, Les chansons des douze mois dans la littérature indo-aryenne.Pondichéry, 1965, XLI-99 pages. Stock épuisé, reste 1 exemplaire en mauvais état.
 
29 J. Filliozat et P.-Z. Pattabiramin - Parures divines du Sud de l'Inde. Pondichéry, 1966, in-8° br., XXXI p., 116 pl. représentant 225 objets ou bijoux. Epuisé, reste quelques exemplaires
 
30 Chants à Kali de Ramprasad - Introduction, texte bengali, traductions et notes par M. Lupsa. Pondichéry, 1967, 169 p. Epuisé
 
31 R. Dessigane et P.Z. Pattabiramin - La légende de Skanda selon le Kandapuranam tamoul et l'iconographie. Pondichéry, 1967, III-288 p., 56 photos. Stock épuisé
 
32 M.-E. Adiceam - Contributions à l'étude d'Aiyanar-Sasta. Pondichéry, 1967, VIII-133 p., 3 plans, 38 photos.
 
33 J. Filliozat - Un catéchisme tamoul du XVIe siècle en lettres latines. Pondichéry, 1967, IX-64 p. Texte tamoul traduit en français et notes. Stock épuisé
 
34 P. Joshi - Industrialisation et Société dans l'Inde du Nord. Introduction par J. Filliozat "Observations sur l'étude des sociétés et de l'économie de l'Inde". Pondichéry, 1967, XX-135 pages. Livres en mauvais état
 
35 Le Paripatal. Texte tamoul - Introduction, traduction et notes par F. Gros. Pondichéry, 1968, LXIII-321 p. Stock épuisé
 
36 P.-S. Filliozat - Oeuvres poétiques de Nilakantha Diksita. I. Texte, traduction et notes. Pondichéry, 1967, 57-362 pages, 10 photos. Reste peu d'exemplaire
 
37 Index des mots de la littérature tamoule ancienne - Vol. I : a - au. Pondichéry, 1967, 414 p.; Vol. II : ka - tau. Pondichéry, 1968, (415-) 824 p.; Vol. III : na - ­a.Pondichéry, 1970, (825-) 1491 p.
 
38 S. Siauve. La Doctrine de Madhava, Dvaita-Vedanta. Pondichéry, 1968, 397 pages, texte français. Epuisé
 
39 F. Gros et R. Nagaswamy - Uttaramerur. Légendes, histoire, monuments. Avec le pancavaradaksetra mahatmya édité par K. Srinivasachrya. Pondichéry, 1970, 136-72 p., texte sanskrit avec index, VII pages, 1 diagramme, 1 carte, 16 pl. de photos hors-texte. Stock épuisé
 
40 Mayamata. Traité sanskrit d'architecture - Edition critique, traduction et notes par B. Dagens.
Vol.1 : Ch. I à XXV. Pondichéry, 1970, 732 p., 32 fig.Epuisé
Vol. 2 : Ch. XXVI à XXXVI et Index-Glossaire général. Pondichéry, 1976, XIX-583 p., 14 fig. Stock épuisé
 
41 Le Karnananda de Krsndasa - Edition et traduction annotée par N.S. Shukla. Pondichéry, 1971, X-322 pages. Epuisé, reste quelques exemplaires
 
42 P.-Z. Pattabiramin - Sanctuaires rupestres du Sud de l'Inde. Stock épuisé
Vol. I. Andhra. Pondichéry, 1971, XIX p., 78 pl.
Vol. II. Tamel Nadu et Karala. Pondichéry, 1975, 82 p., 204 pl.
 
43 Les hiérarchies spirituelles selon l'anuvyakhyana de Madhava - Textes choisis et traduits par S. Siauve. Pondichéry, 1971, in-8° br., 115 pages. Stock épuisé
 
44 Historique et Statistique de Karikal. Texte rédigé en 1825 par le Capitaine de Vaisseau Cordier.
Vol. I. Présentation par F. Gros. Pondichéry, 1971, XV-407 pages. Stock épuisé
Vol. II. Pièces complémentaires, présentation et indexation des deux volumes par J. Deloche. Pondichéry, 1989, XV-428 pages, cartes (gazette de Karahal en 1825).
 
45 J. Filliozat - Un texte tamoul de dévotion vishnouite. Le Tiruppavai d'Antal, texte et traduction. Pondichéry, 1972, XXVIII-139 pages, 35 photos en 15 planches. Epuisé
 
46 Raghavayadaviya par Venkatadhvarin - Texte sanskrit édité par M.S. Narasimhacharya. Etude et traduction par M.-C. Porcher. Pondichéry, 1972, 131 p. Stock épuisé
 
47 N. Sarma - Textes sanskrits et tamouls de Thaïlande. Introduction par J. Filliozat. Pondichéry, 1972, XI-167 p. en Devanagari. Epuisé : il nous reste quelques exemplaires
 
48 Un poème satirique sanskrit, la Visvagunädarsacampude Venkatadhvarin - Introduction, traduction et notes par M.-C. Porcher. Pondichéry, 1972, in-8° br., 232 pages. Reste peu d'exemplaire
 
49 J. Filliozat - Un texte de la religion Kaumara. Le Tirumurukarruppatai. Pondichéry, 1973, XI-VII-131 p., texte, traduction, translittération. Epuisé
 
50 Association internationale des études Tamoules. Compte rendu de la 3e conférence internationale Paris 1970. Editors X.S. Thani Nayakam, F. Gros. Pondichéry, 1973, XIII-279 p., Texte en anglais.
 
51 Commentaire sur le Mahabhasya de Patanjali et le Pradipa de Kaiyata. Mahabhasya pradipa vyakhyanani - Edition par M. S. Narasimkacharya. Texte sanskrit, présentation en français par P. S. Filliozat (dans vol. I), Introduction et index par M.S. Narasimhacharya (dans vol. X). Préface (au vol. X) par P.S. Filliozat.1973, 10 vol. Pondichéry, 1973 à 1983. Reste peu d'exemplaire
Vol. I : Adhyaya 1, Pada 1, ahnika 1-4. 1973, XXII-397 p. (Stock épuisé) - Vol. II : Adhyaya 1, Pada 1, ahnika 5-7. 1975, 367 p. - Vol. III : Adhyaya 1, Pada 1, ahnika 8-9. 1976, 315 p. - Vol. IV : Adhyaya 1, Pada 2-4. 1977, V-383 p. (Stock épuisé) - Vol. V : Adhyaya 2, Pada 1-4. 1978, VI-379 p. - Vol. VI : Adhyaya 3, Pada 1-4. 1979, VI-420 p. (Stock épuisé) - Vol. VII : Adhyaya 4, Pada 1-4. 1980, VI-398 p. - Vol. VIII : Adhyaya 5, Pada 1-4. 1981, 254 p. - Vol. IX : Adhyaya 6, Pada 1-4. 1982, 408 p. (Stock épuisé) - Vol. X : Adhyaya 7 et 8. 1983, CLI-503 p.
 
52 A. Raison - La Haritasasamhita. Texte médical sanskrit avec un Index de nomenclature âyuryédique. Pondichéry, 1974, in-8° br., XLVII, pages 1 à 203 texte bilingue juxtalinéaire, pages 207 à 397 notes, nomenclature et Index noms latins. Stock épuisé
 
53 Le joyau du Siva-Yoga. Sivayogaratna de Jnanaprakasa - Édition texte sanskrit, traduction et notes par T. Michaël. Pondichéry, 1975, in-8° br., 79 pages et 6 tableaux. Epuisé
 
54 Le Mahabhasya de Patanjali avec le Pradipa de Kaiyata et l'Uddyata de Nagesa - Traduit par P.S. Filliozat. Pondichéry, 1975-1979. 5 volumes Stock épuisé
Vol. I : Adhyaya 1, Pada 1, ahnika 1-4. 1975, VII-659 p. - Vol. II : Adhyaya 1, Pada 1, ahnika 5-7. 1976, 456 p. - Vol. III : Adhyaya 1, Pada 1, ahnika 8-9. 1978, 422 p. - Vol. IV : Adhyaya 1, Pada 2. 1980, 414 p. - Vol. V : Adhyaya 1, Pada 3. 1986, XIV-318 p.
 
55 V. Filliozat - Le temple de Tirumankaiyâlvâr à Hampi. Pondichéry, 1976, 42 p., 20 pl. Stock épuisé
 
56 Matangapâramesvarâgama (Vidyapada) avec le commentaire de Bhatta Râmakantha. Vol. I - Edition critique par N.R. Bhatt. Pondichéry, 1977, LVIII-711 pages de texte sanskrit. (Cf. Tome 2 : n°65)
 
57 B. Dagens - Les Enseignements architecturaux de l'Ajitâgama et du Rauravâgama (Etudes sur les âgama sivaïtes, I). Pondichéry, 1977, 148 p., 5 tableaux hors-texte. Stock épuisé, reste 1 exemplaire
 
58 Astâdasabhedanirnaya. Explication des dix-huit différences (entre les deux branches de l'École de Râmânuja) de Sri Vâtsya Ranganâtha - Édition critique en sanskrit, traduction et notes par S. Siauve. Pondichéry, 1978, in-8° br., VIII-113 p.
 
59 F. L'Hernault - L'iconographie de Subrahmanya au Tamilnad. Pondichéry, 1978, 274 p., 8 plans, 4 cartes, 246 photos (sommaire en anglais). Stock épuisé
 
60 Le florilège de doctrine sivaïte Saivâgamaparibhâsâmanjari de Veda-jnâna - Edition critique en sanskrit, traduction et notes par B. Dagens. Pondichéry, 1979, 377 pages (sommaire en anglais). Stock épuisé
 
61 Sardhatrisatikalottara avec commentaire de Batta Ramakantha - Edition critique par N. Bhatt. Pondichéry, 1979, CLXIV-236 p.
 
62 Yogasataka. Texte médical attribué à nagarjuna - Textes sanskrit et tibétain, traduction française, notes, indices par J. Filliozat. Pondichéry, 1979, in-8° br., XXXIX-207 pages. Stock épuisé
 
63 Mrgendragama. Section de la Doctrine et du Yoga. Avec la vrtti de Bhatta-narayanakantha et la Dipika d'Aghorasivacarya - Traduction, introduction et notes par M. Hulin. Pondichéry, 1980, IX-387 p. Stock épuisé
 
64 Kabir-Vani, texte Hindi. Recension occidentale/western recension - Introductions française et anglaise et concordances par C. Vaudeville. Pondichéry, 1982, XXV-461 pages. Stock épuisé, reste 2 exemplaires
 
65 Matangaparamesvaragama, avec le commentaire de Bhatta Ramakantah. Vol. II. Kriyapada. Yogapada et Caryapada- Edition critique par N. R. Bhatt. Pondichéry, 1982, CXLI-531 pages de texte sanskrit. (Cf. Tome 1 : n°56) Stock épuisé, reste 1 exemplaire
 
66 Rauravottarâgama- Edition critique texte sanskrit, introduction et notes par N. R. Bhatt. Pondichéry, 1983, CXX-l90 pages.
 
67 B. Dagens - Entre Alampur et Srisailam. Recherches archéologiques en Andhra-Pradesh. Vol. I : Textes. Pondichéry, 1984, IX-708 pages, 64 fig. Vol. II : Illustrations (photos, plans, carte hors-texte). Pondichéry, 1984, XXXIII pages, 922 photos, 21 dépliants, 1 carte hors-texte. Stock épuisé, reste 1 exemplaire
 
68 Tevaram, hymnes sivaïtes du pays tamoul - Edition établie par T. V. Gopal Iyersous la direction de F. Gros.
Vol. I : Nanacampantar. Pondichéry, 1984, CCXXV-431 pages.. Stock épuisé Vol. II : Appar et Cuntarar. Pondichéry, 1985, XVIII-579 p.. Stock épuisé Vol. III : Etudes et glossaire tamouls par T.V. Gopal Iyer. Pondichéry, 1991, 703 p. Texte Tamoul, introduction française et anglaise. Epuisé
 
69 Mrgendragma, Section des Rites et Section du Comportement avec la Vrtti de Bhatta-narayanakantha- Traduction du sanskrit, introduction et notes par H. Brunner-Lachaux. Pondichéry, 1985, in-8° cart., XLVII-496 pages, 2 planches. Stock épuisé
 
70 Institut français d'Indologie. Catalogue descriptif des manuscrits/Descriptive Catalogue of Manuscripts - Edition établie par V. Varadachari, préface N. R. Bhatt.
Vol. I : Mss. 1-115. Pondichéry, 1986, in-8° cart. XXXVIII-422 pages.
Vol. II : Mss. 116-275. Pondichéry, 1987, in-8° cart. XXIII-558 pages.
Vol. III : Mss. 276-375. Editor V. Varadachari. Pondichéry, 1990, xv, 483 p. Stock épuisé
 
71 Le temple selon Marici - Extraits de la Marici-sahita étudiés, édités et traduits par G. Colas. Pondichéry, 1986, 321 p. dont les pages 213-254 en sanskrit, 20 pl. hors-texte. Stock épuisé, reste peu d'exemplaire
 
72 Hir Varis Sah, poème panjabi du XVIIIe siècle - Introduction, translittération, traduction et commentaire par D. Matringe. Tome I : strophes 1 à 110. Pondichéry, 1988, in-8° cart., III-348 pages.
 
73 Commentaires sur le Mahabhasya de Patanjali et le Pradipa de Kaiyat. Mahabhasya-pradipaprakasa par Pravartakopadhyaya - Edition critique par M.S. Narasimhacharya. Pondichéry, 1986, in-8° cart., 390 pages en texte sanskrit.
 
74 F. Grimal - Mahakavisribhavabhutipranitam Maha-viracaritam Viraraghavakrtaya Bhavapradyotinivyakhyaya samalamkrtam. Le Mahaviracarita de Bhavabhuti avec le commentaire de Viraraghava.Textes sanskrits, Nouvelle édition, traduction et notes. Pondichéry, 1989, XXXV-667p.
 
75 Tiruvannamalai, a Saiva sacred complex of South India - Tome I (2 volumes) : Inscriptions, edition, translation and historical introduction by P.R. Srinivasan. Indexes, topography by M.-L. Reiniche. Pondichéry, 1990, 404, (405-) 771 p. Epuisé
 
76 Statistiques de Pondichéry (1822-1824) par A. Bédier et J. Cordier - Texte établi, présenté et indexé par J. Deloche. Pondichéry, 1988, 398 p. (Gazetteer of Pondicherry from 1822-1824).
 
77 Hariharaviracita Malatimadhavatika. Le commentaire de Harihara sur le Malatimadhava de Bhavabhuti- Première édition, F. Grimal. Pondichéry, 1999, XXXIV-500 p. Stock épuisé
 
78 Statistiques de Chandernagor (1823, 1827, 1838) par J. Cordier et A. Bédier - Etablissement du texte, présentation, indexation J. Deloche. Pondichéry, 1990, XX-271 p. Stock épuisé
 
79 Amitacakarar iyarriya Yapparunkalakkarikai, Kunacekarar iyarriya uraiyutan. The Verses on the Precious Jewel Prosody composed by Amitacakarar with the Commentary by Kunacekarar - Text, translation and notes by U. Niklas. Pondichéry, 1993, XVII-469 p. Stock épuisé
 
80 Le Dhatukavya de Narayanabhatta. Un poème didactique sanskrit - Etude, texte, traduction, notes et indices par D. Forthomme. Pondichéry, 1993, IV-291 p. Stock épuisé

<< retour haut de page

~~