cliquer sur l'image
Auteur(s)
Kausalya HART, Christian GHASARIAN
Titre

Tamoul pour débutants.
Vol. I Grammaire
Vol. II Leçons et Corrigés des Exercices
Vol. III Dictionnaire Tamoul-Français, Français-Tamoul et Lexiques Thématiques.


Description

Paris, 1995, in-8° br.
Vol. I Grammaire : 124 pages.
Vol. II Leçons et Corrigés des Exercices : 264 pages.
Vol. III Dictionnaire et Lexiques Thématiques : 128 pages.

ISBN : 2-7053-1955-7
Vol. 2 : 2-7053-1956-5
Vol. 3 : 2-7053-1957-3
Dim : 16 x 24 cm
Vol. 2 : 16 x 24 cm
Vol. 3 : 16 x 24 cm
Poids : 214 g
Vol. 2 : 424 g
Vol. 3 : 217 g
Prix : 19 euros
Vol. 2 : 30 euros
Vol. 3 : 19 euros
Collection
 —

Commentaire

Conçue pour débutants autodidactes adultes, cette méthode se présente en trois volumes.

Les 35 leçons de grammaire correspondent aux 35 premières leçons du second volume.
Dans le second volume, chaque leçon comporte un texte en tamoul, la présentation du nouveau vocabulaire et des exercices grammaticaux. Les onze premières leçons se présentent sous la forme de simples conversations. Tout en introduisant lentement aux structures de base de la langue tamoule, elles couvrent des situations typiques dans lesquelles on peut se trouver en Inde (la maison, l'école, le restaurant, le magasin, la bibliothèque, la banque, le temple, le cinéma, etc.). Les leçons 12 à 39 sont des petits essais. Les leçons 40 à 45 sont tirées d'un magazine populaire.
Le troisième volume comprend un récapitulatif du vocabulaire général (par thèmes), des verbes, des mots d'origine anglaise, des noms propres et un dictionnaire tamoul-français (comprenant tous les mots tamouls présentés dans le livre) et français-tamoul.

A la fin de son apprentissage, l'étudiant rigoureux doit être en mesure de lire un article dans une revue tamoule moderne. Il sera par ailleurs suffisamment familiarisé avec le vocabulaire de la vie de tous les jours pour écrire en tamoul et agir dans les situations courantes de la vie quotidienne dans le Tamil Nadu.


Sommaire


~ Vol. I Grammaire : Note - Introduction - L'alphabet Tamoul - Grammaire : Pronoms et Syntaxe - Suffixe du pluriel et de l'insistance - L'impératif - Infinitif et Impératif négatif - Les suffixes de cas - Datif et Accusatif - Associatif et Instrumental - Locatif et Ablatif - Verbes défectifs - Autres Verbes défectifs - Potentiel, Permissif et Prohibitif - Verbes simples au présent - Le futur - Le passé - Suffixes de temps des verbes défectifs - Le converbial - Le converbial négatif - Le conditionnel - Le conditionnel négatif - Le participe - Le nom participe - Le nom verbal - Verbes composés - Noms-adjectifs - Forme causale et Voix passive - Interrogatif et Suffixe - Comparatif et Superlatif - Emploi de (âha) et action immédiate - Emploi de "bien que" et "même si".

~ Vol. II Leçons et Corrigés des Exercices : Leçons :Introduction - Les Parents - La Maison de Krishnan - La Bibliothèque - La Maison et l'Ecole - Le Magasin de Fruits - Le Temple - Le Dîner - Le Restaurant - La Banque - Le Cinéma - Le Magasin de Sari - Le Matin - Le Train - Le Chauffeur de Taxi - Kandan et son Maître - La Nourriture - Kolukatai, un bonbon - Le Parti Politique DMK - Raman et Bharathan - La Plage de Madras ' - Le Professeur de Musique - Une Prière pour Vishnou , - Un Concert de Musique - Le Laitier - Le Festival - Bappu, notre Servante - Bappu, notre Servante - Le Blanchisseur - L'Enfant - L'Enfant - Comment était le Ramayana? - Samiyarpuram, une Station de Train - Samiyarpuram, une Station de Train - Le Café - Le Mariage - Alavandar, un dévot de Vishnou - Nayanar, un dévot de Shiva - Un roi Pandya aux mains d'or - Papa - Cette belle actrice - Un pari - Compétence - Un amour sans problème - Gourou et disciple - Qui est ce ? - Corrigés des exercices 1-35

~ Vol. III Dictionnaire Tamoul-Français, Français-Tamoul et Lexiques Thématiques : Dictionnaire : Tamoul-Français - Français-Tamoul - Lexiques Thématique : Vocabulaire - Racines verbales - Postpositions, adverbes et autres - Mots d'origine anglaise - Noms.

Du même auteur
 —
Autres ouvrages de linguistique

Livre de linguistiques diverses
Livres pour l'étude de la langue arabe et présentation de textes


Retour accueil

Autre recherche

Commande

Conditions de vente, d'envoi
et de paiement

Sale's condition, delivery
and payment

~~