CHIH-CHI
(Grand Maître des Sectes du Tien-Tai), trad. LOUNSBERY
Titre
Dhyâna
pour les débutants (Traité sur la méditation) Ecole du Nord. Suite de conférences
données par le Grand Maître Chih-Chi du Tien-Tai au Temple de Shin-Ch'an (Dynastie
des Sui, 581-618). Traduction française de
G. Constant Lounsbery, d'après la transcription
du chinois du Bhikshu Wai-Dau et de Dwight Goddard.
Nous
ne possédions pas en français de traité authentique sur la méditation bouddhique
de l'Ecole du Nord : cette lacune est enfin comblée.
Sommaire
Avant-propos
pour l'édition française
Préface du texte
par le Bhikshu Yuen-Tso
~ Chap. I :
Conditions extérieures ~ Chap. II : Contrôle
des Désirs des Sens ~ Chap. III : Abolition
des Empêchements à la méditation ~ Chap. IV :
Règle et Détermination ~ Chap. V : Activités
profitables de l'Esprit ~ Chap. VI : Pratique
juste ~ Chap. VII : Développement et manifestation
de Bonnes qualités ~ Chap. VIII : Mauvaises
influences ~ Chap. IX : Guérison du Mal ~ Chap. X : Réalisation de l'Illumination Suprême
Appendice
: L'essence de l'Esprit - La Réalité - Tri Kâya. Les trois Corps du Bouddha