VIVRE  AVEC  LE  CORONAVIRUS :

Les  éditions  Maisonneuve  vous  remercient  de  continuer  à  respecter
les  quelques  règles  de  sécurité  élémentaire  selon  l'évolution  de  l'épidémie.

DISTENCIATION,  DESINFECTION  DES  MAINS  et/ou  MASQUE

- La matinée reste réservée en priorité à l'accueil des coursiers, agents postiers et personnes fragiles.
- La boutique étant étroite, l'entrée pourra être limitée en cas de trop forte affluence et reprise sévère de la pandémie.
- Merci de vous munir de votre masque de protection si besoin et d'utiliser le gel hydroalcoolique mis à votre disposition à l'entrée.
- L'entrée sera interdite à toute personne présentant des signes visible de maladie et/ou toussant fortement.
- Veuillez respecter les distances de sécurité vis-à-vis du personnel.

Pour les personnes fragiles, nous continuons à proposer un service de livraison à domicile (horaire exclusivement en soirée), dans Paris et sa proche banlieue Sud.
Merci de nous contacter par tel : 01 43 26 19 50.

A la Une de l'actualité :

Rentrée universitaire : linguistiques orientales et diverses
Sanskrit GONDA Manuel de grammaire élémentaire de la langue sanskrite, suivi d’exercices, de morceaux choisis et d’un lexique... suite Les UPANISHADS contiennent des écritures philosophiques et métaphysiques traitant de la nature et du rapport de l'âme à l'esprit suprême. Nos upanishad sont traduites en français et quasi-toutes présentent le texte en devanagari. Quelques unes sont également transcrites en lettres latines.... suite	Japonais KANJI ET KANA. Manuel et lexique des 2141 caractères officiels de l'écriture japonaise... Après 25 ans d'un succès jamais démenti, cette nouvelle édition, intègre les 196 nouveaux caractères officiels définis par le Ministère de la Culture japonais en 2010... suite SHIMAMORI Grammaire japonaise systématique. Vol. II : les expressions verbales et les expressions de la politesse. Ce 2e volume est essentiel pour approfondir la connaissance gramma-ticale et, par l'étude des expressions japonaises, pénétrer au plus profond de la culture et de l'esprit japonais dans toutes ses nuances avec le respect de la hiérarchie... suite	Indo-européen DELAMARRE Le vocabulaire indo-européen. Lexique étymologique thématique Il n'existait pas en France de recueil synthétique du vocabulaire indo-européen. Le présent ouvrage se veut de combler cette lacune... suite BENVENISTE Origines de la formation des noms indo-européens LESCOT Grammaire Kurde (Dialecte Kurmandji)
Collection / Revue annuelle...
Journal d'Histoire du Soufisme vol.8 KAHLWA, Sufism and Seclusion     Monde caucasien et tatar, Asie centrale & Haute Asie vol. 4 Mystiques et penseurs du Bosphore au fleuve Jaune	ARTS ASIATIQUES Tome 80-2025 Bulletin de l'EFEO Tome 99 BULLETIN D'ETUDES ORIENTALES Tome 70, 2024 Beyrouth-Damas, mai 2026	Magie et divination dans les cultures de l'Orient. Cahiers de l'Institut du Proche-Orient ancien du Collège de France n°3.     SEMITICA 64.
Essai littéraire et poésie...
HABCHI (S.). Au cœur de l'impossible. Variations poétiques en douze livres. Dans ce recueil Sobhi Habchi offre ses intuitions poétiques : fragments, étincelles et hymnes, qui chantent et déchantent la vie et la mort pour enchanter les lecteurs par des visions et des voix qui vont parfois au-delà du langage, vers un grand silence méditatif qui donne à l'acte de la création une nouvelle allure ainsi qu'une saveur et une valeur imaginale. Ces poèmes sont aussi les fruits d'une ascèse ou d'un détachement du monde pour mieux le voir..	PENNACCHIO (C.) Les emprunts à l'hébreu et au judéo-araméen dans le Coran L'intérêt de Catherine Pennacchio pour le monde juif-hébreu et le monde musulman-arabe l'a amenée à cette étude et à relire le Coran à plusieurs reprises pour y découvrir la présence de termes judéo-araméens. Les études étymologiques des emprunts lexicaux coraniques qui sont présentées ici sont faites avec connaissance et prudence, et pour cela elles sont pleines d'informations et d'arguments convaincants....	SAYEGH (J.). La poésie est femme ou le livre d'Ann-Colyn. Hymnes et fragments choisis. Dans ce recueil, traduit pour la première fois en français, Joseph Sayegh, en poète majeur de la langue arabe de notre temps, nous révèle les déchirements et les extases de la passion amoureuse dans lesquelles le poète tord le cou à l'éloquence classique pour mieux dire ses folies et ses extravagances poétiques vécues dans le corps et l'esprit. C'est pourquoi les hymnes d'Ann-Colyn sont des cris...
PAGEAUX (D.-H.). Itinéraires comparatistes II. Parcours, compléments bibliographiques. Organisés en deux volumes, les "Itinéraires" composent un panorama de la littérature générale et comparée, en France et dans des points du monde familiers à l'auteur, couvrant une large période. Au fil des chapitres, une image personnelle de la discipline est présentée, éléments d'une réflexion menée par un enseignant et un chercheur qui s'adresse à des collègues, à des étudiants, mais aussi à un public plus large, pour proposer une défense et illustration d'une discipline, fondée sur l'étude de l'altérité et du dialogue entre littératures et cultures...	ATTALLAH (S.). Les Carnets de Sindbad. Traduit de l'arabe (Liban) par Danielle SALEH. Le voyage de ce Sindbad n'est pas un voyage commun. Il sort de Mille et une nuits pour aller ailleurs, non pas à la recherche des femmes ou des courtisanes mais à celle de livres pour construire la " Bibliothèque idéale " dans un Orient arabe et arabophone qui se trouve sous les yeux étonnés du lecteur moderne en un espace de rêves et d'aventures. Dans son art d'écrire, l'auteur, mêle le merveilleux au fantastique pour arriver au cœur de l'humain...	HABCHI (S.). Gibran Khalil Gibran, poète, peintre, prophète. Poétique et esthétique comparées. Blake, Nietzsche, Rodin, Carrière, Hugo. Ce livre n'est, en aucun cas, une publication qui vient s'ajouter à l'immense bibliographie suscitée par la vie et l'œuvre de Gibran : il se veut une nouvelle démarche, une approche neuve dans les études sur Gibran. Sobhi Habchi, en critique et comparatiste objectif, a souhaité dresser un état des lieux des études consacrées à l'auteur du Prophète depuis 1931 jusqu'à 2020. Dans un esprit humaniste, il apporte enfin un éclairage nouveau sur Gibran en tant que poète et peintre, mais aussi comme prophète, au sens poétique et visionnaire du mot...

Nouveau :

PAPAS (A.) Mystiques et penseurs du Bosphore au fleuve Jaune. Mélanges offerts à Thierry Zarcone

Les contributeurs de cet ouvrage emboîtent le pas de Thierry Zarcone sur les routes du monde et dans le champ des idées. Des rives du Bosphore en Turquie à celles du fleuve Jaune en Chine, via Bagdad, Le Caire, le Sindh, le Ladakh et le Xinjiang, nous introduisons le lecteur à différentes figures de mystiques et de penseurs qui ont marqué leur époque. Sont ainsi présentés des maîtres soufis au Moyen-Orient ; des musulmans Ismaéliens, des Naqshbandîs et des chamanes islamisés dans le sous-continent indien et en Asie centrale ; des savants confucéens et des dévots musulmans ouïgours ; entre Orient et Occident, un kabbaliste chrétien, un sultan ottoman exilé en Provence et des francs-maçons européens en Turquie... sommaire et résumés

VIVEKANANDA À la recherche du divin. Poèmes inédits de Vivekananda et autres poèmes traditionnels. Traduits et présentés par Charles Nedjar.

Les poésies, chants et hymnes contenus dans ce livre sont de véritables créations artistiques produites sous un mode extatique. Il est ainsi difficile de déterminer quel aspect est prévalent, leur beauté poétique ou l'inspiration spirituelle, même si ces deux aspects sont intimement liés.
Certains poèmes font transparaître clairement la condition élevée dans laquelle ils ont été conçus et exprimés. Ainsi, l'hymne du samadhi indique sans l'ombre d'un doute qu'il s'agit d'une expérience directe et il contribue à élever la pensée du lecteur en lui infusant des aspirations sublimes.
Ce recueil de poésies met en lumière la joie intérieure qu'éprouve celui qui a coupé les liens de l'attachement au monde et a obtenu la libération dans la vie... sommaire et résumés

A PARAÎTRE fin 2026 :

JOURNAL D'HISTOIRE DU SOUFISME vol.9.
Confréries d'Inde, d'Afghanistan et du Kurdistan. Sufi Orders from India, Afghanistan and Kurdistan.

Cette étude aborde les confréries soufies du continent indien... sommaire et résumés

 

Dernières parutions :

JOURNAL D'HISTOIRE DU SOUFISME vol.8.
KAHLWA, Soufisme et retraite - Sufism and Seclusion.

Cette étude aborde divers aspects de la retraite contemplative (khalwa, arba'in, chilla) parmi les confréries soufies de l'ensemble du monde musulman. Cette retraite se pratique dans des lieux isolés, déserts, forêts, grottes, arbres creux... autant que dans des couvents soufis (zawiyya, khânaqâh, tekke). ). Les fondements mystiques et théologiques de la retraite sont exposés dans plusieurs études... sommaire et résumés

This volume addresses various aspects of contemplative retreat (khalwa, arba'in, chilla) among Sufi brotherhoods throughout the Muslim world. This retreat is practiced in isolated places, deserts, forests, caves, hollow trees... as well as in Sufi convents (zawiyya, khânaqâh, tekke). The mystical and theological foundations of the retreat are exposed in several studies... More: content & abstracts
 

URVOY (D.). Raison et conviction en islam. Questions d'un philosophe orientaliste

Cette étude vise à réagir contre une conception simpliste de la pensée d'expression arabe, trop souvent réduite à des aspects antagonistes de l'islam (mystique/rationalisme, soufisme/juridisme, ésotérisme/littéralisme, etc.). Or non seulement se sont également exprimées en arabe des pensées non islamiques, mais l'islam lui-même a connu des formes internes de réflexion critique, d'autant plus variées que c'est une religion globalisante, intégrant la gestion du spirituel et du temporel, de l'individuel et du collectif, du mental et du matériel... en savoir plus
 

VILAYLECK (B.). La Voie des Arbres dans le Bouddhisme, du lotus originel aux grands ficus

Notre vision de la nature est centrée sur l'arbre ; il nous en impose, sans doute à cause de sa taille et de sa longévité. Cette domination est évidente dans l'Inde ancienne dont est issu le bouddhisme. Au centre des récits bouddhiques, l'arbre n'y est jamais purement décoratif ou simple support éphémère d'une symbolique ; il est le repère qui permettra au disciple de se situer dans l'hagiographie du Sage et de pouvoir, à son tour, suivre la voie de l'Éveil. Il est également un repère essentiel dans le foisonnement des représentations peintes et sculptées racontant l'histoire du bouddhisme. Retrouver ces arbres, comprendre leur fonction symbolique et même certains de leurs usages profanes, tel est le but de ce livre... voir plus
 

LE PELLETIER-BEAUFOND (S.). Le Témoin dans le ciel, L'expérience visionnaire dans le soufisme de Najm al-dîn Kubrâ

Najm al-dîn Kubrâ, soufi persan du XIIe-XIIIe siècle, fondateur éponyme de la voie kubrawie, est l'un des premiers maîtres à avoir décrit avec précision ses expériences visionnaires. Pour ce mystique, les visions qui apparaissent au soufi tout au long de la voie sur laquelle il chemine, sont les signes et les guides de sa progression spirituelle. Au terme de cette voie qui mène à une certaine forme de connaissance, le voyageur rencontre « son double » ou « témoin dans le ciel ». Dans son Epître des dix principes, traité répandu dans le monde soufi, le shaykh explicite les conditions, à la fois concrètes et spirituelles, propices à l'accueil de ces visions. Ces expériences spirituelles témoignent, à la fois par la pratique dont elles sont le fruit et par leur contenu, d'influences sous-jacentes majeures plus anciennes qui ont coloré la pensée de ce maître. La voie kubrawie est une voie soufie importante dans le paysage spirituel persan médiéval ... voir plus
 

HABCHI Sobhi. Gibran Khalil Gibran, poète, peintre, prophète. Poétique et esthétique comparées. Blake, Nietzsche, Rodin, Carrière, Hugo.

La vie et l'oeuvre de Gibran ont suscité une immense bibliographie. Ce livre se veut une nouvelle démarche, une approche neuve au sein de toutes ces études. En critique et comparatiste objectif, Sobhi Habchi - ancien chercheur au CNRS et poète ayant vécu en Orient et en Occident - a souhaité dresser un état des lieux des études consacrées à l'auteur du "Prophète" depuis 1931 jusqu'à 2020. Dans un esprit humaniste, il apporte enfin un éclairage nouveau sur Gibran en tant que poète et peintre, mais aussi comme prophète, au sens poétique et visionnaire du mot... voir plus
 

ATALLAH Samir. Les Carnets de Sindbad.

Traduit de l'arabe (Liban) par Danielle SALEH. Préface de Sobhi HABCHI et Postface de Daniel-Henri PAGEAUX. Paris , 2020, 168 p.
Le voyage de ce Sindbad n'est pas un voyage commun. Il sort de Mille et une nuits pour aller ailleurs, à la recherche de livres pour construire la « Bibliothèque idéale » dans un Orient arabophone. l'auteur, Samir Atallah, Journaliste de renom, voyageur et avant tout écrivain de culture trilingue , mêle le merveilleux au fantastique pour arriver au coeur de l'humain. De là le réel avec lui dépasse les aventures de la mer et du désert... voir plus
 

Politique et confréries au Maghreb et en Afrique de l'Ouest

Rémi DEWIÈRE, La légitimité des sultans face à l'essor de l'islam confrérique au Sahel central (XVIe-XIXe siècles) ; Mohamed OUCHTAINE, Confrérisme et engagements politiques : Lhaj Lhusayn al-Ifrânî et la Tijâniyya dans l'Anti-Atlas ; Rachid AGROUR, Usage d'une langue berbère dans l'expansion de la Darqâwiyya au Maroc (de la fin du XIXe au début du XXe siècle) ; Jillali EL ADNANI, La confrérie Tijâniyya entre instrumentalisations et usages politiques ; Constant HAMÈS, La Tijâniyya « onze grains » de Shaykh Hamallah : les acteurs et les enjeux d'un conflit d'époque coloniale ; Thierry ZARCONE, Au sujet d'une iconographie d'Ahmad al-Tijânî : image de dévotion et hagiographie visuelle ... voir plus

Rentrée universitaire : linguistiques orientales et diverses

Japonais, chinois :

         ...

Sanskrit,  indo-européen, tibétain .. :

                ...

Arabe, persan, kurde, turc, bulgare ...

           ....

Chèques cadeaux :

Carte dédicacée pour vos cadeaux :

Nouveau, pensez au chèque cadeau....
Montant au choix : à partir de 20€

Ce chèque cadeau, valable 1 an, est à utiliser dans notre magasin de Paris ou sur notre site internet, sur présentation de votre coupon lors de votre paiment en caisse (ou joint à votre réglement pour un achat par correspondance).

Après validation de votre achat (à réception de votre paiment), le chèque vous sera automatiquement adressé, par mail.
Pour un envoi courrier, nos chèques cadeaux sont expédiés en recommandés : la participation aux frais de port est de 3€.

Si vous désirez offrir ce chèque cadeau, et qu'il soit directement envoyé à la personne de votre choix, merci de nous l'indiquer dans les "instructions spéciales" lors de votre commande, avec, éventuellement votre message "personnalisé". Une confirmation de l'envoi vous sera adressé.

Validité : 1 an à partir de la date d'achat. Non remboursable et utilisable en 1 fois.

Vous désirez faire envoyer directement votre livre "cadeau" à la personne de votre choix et, surtout, vous désirez l'accompagner d'un petit mot ?
Nous nous en chargeons.

Nous mettons à votre disposition, à votre choix, un fichier pdf ou un fichier image. Téléchargez l'un ou l'autre, remplissez/modifier le et renvoyez-le nous par mail. Nous imprimerons et glisserons votre carte personnalisée dans votre envoi :
- fichier pdf : télécharger le pdf et ouvrez-le dans votre lecteur habituel. Rajoutez votre dédicace en insérant un "champs/commentaire/annotation" (cela dépend de votre logiciel), et enregistrez-le avant de nous le renvoyer par mail.
- fichier image : enregistrer l'image sur votre bureau (click droit de la souris). Ouvrez l'image dans votre logiciel habituel de traitement d'image, ou insérez la dans un document de type word/powerpoint/publisher... Rajoutez votre texte (insérez un champs "texte" par dessus l'image) et enregistrez le fichier au format pdf avant de nous le renvoyer (veillez à garder une résolution de 300 dpi pour obtenir une bonne impression).
Enfin, plus simplement, vous pouvez aussi nous indiquer le texte et la police de caractère à utiliser (police commune) et nous nous chargerons de faire nous même votre carte.

You want to accompany your gift with a small card ?
You can create your own dedication on our card : download, complete/modify and send it to us by email. We'll print it and will slide into your shipment.
At your choice, download : file pdf or image jpg.
You can also, more simply, specify us the text and font to use (common font) and we take care of ourselves to your card.